λυσιτελεῖlysiteleî
impessoalmente, atende ao propósito, i.e. é vantajoso
Grego (Novo Testamento) · G3081
Sentidos
1. propriamente, indenizar, pagar as despesas.
2. ser útil, ser proveitoso; geralmente impess., λυσιτελεῖ, é proveitoso: c, dativo de pessoa, seguido de εἰ... ἤ, Lucas 17:2.
Mesma raiz
- λύσιςlýsis · G3080um afrouxamento, i.e. (especialmente), divórcio
- τέλοςtélos · G5056propriamente, o ponto visado como um limite, i.e. (por implicação) a conclusão de um ato ou estado (terminação (literal, figurativa ou indefinidamente), resultado (imediato, último ou profético), propósito); especialmente, um imposto ou tributo (como pago)
- ἀλυσιτελήςalysitelḗs · G255sem ganho, i.e. (por implicação) pernicioso
Onde aparece
Aparece 1 vezes na Bíblia.
- Lucas 17:2 Seria melhor ser lançado no mar com uma pedra de moinho amarrada ao pescoço que fazer um destes pequeninos pecar.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.