ἀναβαίνωanabaínō
subir, ascender
Grego (Novo Testamento) · G305
Sentidos
(a) referindo-se a pessoas: ἐπί συκομωρέαν, Lucas 19:4; εἰς τ. πλοῖον, Marcos 6:51; εἰς Ἱεροσόλυμα, Mateus 20:17; εἰς τ. ἱερόν, com infinitivo, Lucas 18:10; com menção do lugar de partida, Mateus 3:16 (ἀπό), Atos 8:39 (ἐκ)
(b) referindo-se a coisas, subir, brotar, surgir: um peixe, Mateus 17:27; fumaça, Apocalipse 8:4; plantas que crescem, Mateus 13:7; metaforicamente, referindo-se a coisas que vêm à mente de alguém (como no hebraico עָלָה אֶל לֵב; 2 Reis 12:4, e em outros lugares), Lucas 24:38, 1 Coríntios 2:9; referindo-se a orações, Atos 10:4; mensagens, Atos 21:31.
Mesma raiz
- ἀνάaná · G303propriamente, para cima; mas (por extensão) usado (distributivamente) separadamente, ou (localmente) em (etc.)
- βάσιςbásis · G939um passo ("base"), i.e. (por implicação) o pé
- προσαναβαίνωprosanabaínō · G4320subir mais longe, i.e. ser promovido (tomar um assento superior (mais honroso))
- συναναβαίνωsynanabaínō · G4872subir em companhia de
- ἀναβαθμόςanabathmós · G304uma escadaria
Onde aparece
Aparece 82 vezes na Bíblia.
- Mateus 3:16 Depois do batismo, enquanto Jesus saía da água, o céu se abriu, e ele viu o Espírito de Deus descer como uma pomba e pousar sobre ele.
- Mateus 5:1 Certo dia, quando Jesus viu que as multidões se ajuntavam, subiu a encosta do monte e ali sentou-se. Seus discípulos se reuniram ao redor,
- Mateus 13:7 Outras sementes caíram entre espinhos, que cresceram e sufocaram os brotos.
- Mateus 14:23 Depois de mandá-las para casa, Jesus subiu sozinho ao monte a fim de orar. Quando anoiteceu, ele ainda estava ali, sozinho.
- Mateus 14:32 Quando entraram no barco, o vento parou.
- Mateus 15:29 Deixando aquele lugar, Jesus voltou ao mar da Galileia e subiu a um monte, onde se sentou.
Ver todas as passagens
- Mateus 3:16, 5:1, 13:7, 14:23, 14:32, 15:29, 17:27, 20:17, 20:18
- Marcos 1:10, 3:13, 4:7, 4:8, 4:32, 6:51, 10:32, 10:33, 15:8
- Lucas 2:4, 2:42, 5:19, 9:28, 18:10, 18:31, 19:4, 19:28, 24:38
- João 1:51, 2:13, 3:13, 5:1, 6:62, 7:8, 7:10, 7:14, 10:1, 11:55, 12:20, 20:17, 21:11
- Atos 1:13, 2:34, 3:1, 7:23, 8:31, 8:39, 10:4, 10:9, 11:2, 15:2, 18:22, 20:11, 21:6, 21:12, 21:15, 21:31, 24:11, 25:1, 25:9
- Romanos 10:6
- 1 Coríntios 2:9
- Gálatas 2:1, 2:2
- Efésios 4:8, 4:9, 4:10
- Apocalipse 4:1, 7:2, 8:4, 9:2, 11:7, 11:12, 13:1, 13:11, 14:11, 17:8, 19:3, 20:9
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.