λανθάνωlanthánō
estar escondido (literal ou figuradamente); frequentemente usado adverbialmente, sem querer
Grego (Novo Testamento) · G2990
Sentidos
passar despercebido, estar oculto (de): Marcos 7:24, Lucas 8:47; com acusativo de pessoa, Atos 26:26, 2 Pedro 3:5, 2 Pedro 3:8; como no idiotismo comum do grego clássico, seguido de particípio, ἔλαθον ξενίσαντες, hospedaram sem o saber, Hebreus 13:2 (cf. ἐκ-, ἐπι-λανθάνω).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Marcos 7:24 Então Jesus deixou a Galileia e se dirigiu para o norte, para a região de Tiro. Não queria que ninguém soubesse onde ele estava hospedado, mas não foi possível manter segredo.
- Lucas 8:47 Quando a mulher percebeu que não poderia permanecer despercebida, começou a tremer e caiu de joelhos diante dele. Todos a ouviram explicar por que havia tocado nele e como havia sido curada de imediato.
- Atos 26:26 e o rei Agripa sabe dessas coisas. Expresso-me com ousadia porque tenho certeza de que esses acontecimentos são todos de conhecimento dele, pois não se passaram em algum canto escondido.
- Hebreus 13:2 Não se esqueçam de demonstrar hospitalidade, porque alguns, sem o saber, hospedaram anjos.
- 2 Pedro 3:5 Eles esquecem deliberadamente que Deus, por sua palavra, há muito tempo criou os céus e a terra seca, que fez surgir em meio às águas.
- 2 Pedro 3:8 Logo, amados, não se esqueçam disto: para o Senhor, um dia é como mil anos, e mil anos como um dia.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.