κύπτωkýptō
inclinar a cabeça, abaixar-se: Marcos 1:7; seguido de κάτω, João 8:6, João 8:8 (cf.
Grego (Novo Testamento) · G2955
Sentidos
ἀνα-, παρα-, συν-κύπτω).
Mesma raiz
- κῦμαkŷma · G2949uma onda grande (como estourando ou tombando)
- παρακύπτωparakýptō · G3879inclinar-se ao lado, ou seja, debruçar-se (para espreitar dentro)
- συγκύπτωsynkýptō · G4794curvar-se completamente, i.e. ser completamente vencido por
- ἀνακύπτωanakýptō · G352endireitar-se, i.e., erguer-se; figurativamente, estar exaltado
Onde aparece
Aparece 1 vezes na Bíblia.
- Marcos 1:7 João anunciava: “Depois de mim virá alguém mais poderoso que eu, alguém tão superior que não sou digno de me abaixar e desamarrar as correias de suas sandálias.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.