Midvash

κρίσιςkrísis

decisão (subjetiva ou objetivamente, a favor ou contra); por extensão, um tribunal; por implicação, justiça (especialmente, lei divina)

Grego (Novo Testamento) · G2920

Sentidos

1. uma separação, seleção

2. uma decisão, julgamento (grego clássico): João 8:16, 1 Timóteo 5:24, 2 Pedro 2:11, Judas 1:9; κ. κρίνειν, João 7:24; em sentido forense, Atos 8:33(LXX) (ver Page, in l.); especialmente do julgamento divino, João 3:19, João 5:24, João 5:27, João 5:29, João 5:30, João 12:31, João 16:8, João 16:11, 2 Tessalonicenses 1:5, Hebreus 10:27, Tiago 2:13, Tiago 5:12, 2 Pedro 2:4, Apocalipse 18:10; plural, Apocalipse 16:7, Apocalipse 19:2; do juízo final, Mateus 10:15, Mateus 11:22, Mateus 11:24, Mateus 12:36, Mateus 12:41, Mateus 12:42, Lucas 10:14, Lucas 11:31, Lucas 11:32, Hebreus 9:27, 2 Pedro 2:9, 2 Pedro 3:7, 1 João 4:17, Judas 1:6, Judas 1:15; ἡ κ. τῆς γεέννης, Mateus 23:33.

3. Por metonímia (como na LXX para מִשְׁפָּט, Isaías 5:7, e em outros lugares; דִּינָא, Daniel 7:10), do padrão de julgamento, direito, justiça: Mateus 12:18, Mateus 12:20 (LXX, Isaías 42:43) Mateus 23:23, Lucas 11:42; do tribunal (uma corte local), Mateus 5:21, Mateus 5:22.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 47 vezes na Bíblia.

  • Mateus 5:21 “Vocês ouviram o que foi dito a seus antepassados: ‘Não mate. Se cometer homicídio, estará sujeito a julgamento’.
  • Mateus 5:22 Eu, porém, lhes digo que basta irar-se contra alguém para estar sujeito a julgamento. Quem xingar alguém de estúpido, corre o risco de ser levado ao tribunal. Quem chamar alguém de louco, corre o risco de ir para o inferno de fogo.
  • Mateus 10:15 Eu lhes digo a verdade: no dia do juízo, as cidades perversas de Sodoma e Gomorra serão tratadas com menos rigor que essa cidade.
  • Mateus 11:22 Eu lhes digo que, no dia do juízo, Tiro e Sidom serão tratadas com menos rigor que vocês.
  • Mateus 11:24 Eu lhe digo que, no dia do juízo, Sodoma será tratada com menos rigor que você”.
  • Mateus 12:18 “Vejam meu Servo, aquele que escolhi. Ele é meu Amado; nele tenho grande alegria. Porei sobre ele meu Espírito, e ele proclamará justiça às nações.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.