κόσμοςkósmos
arranjo ordenado, i.e., decoração; por implicação, o mundo (em sentido amplo ou restrito, incluindo seus habitantes, literal ou figurativamente (moralmente))
Grego (Novo Testamento) · G2889
Sentidos
1. ordem.
2. ornamento, adorno, especialmente de mulheres (Hom., e em outros lugares): 1 Pedro 3:3.
3. Mais tarde, o mundo ou universo, como um sistema ordenado: Atos 17:24, Romanos 4:13, 1 Coríntios 3:22, Filipenses 2:15, Hebreus 4:3, e em outros lugares
4. Somente em escritores tardios, o mundo, isto é, a terra (= ἡ οἰκουμένη, cf. Mateus 4:8 com Lucas 4:5): Mateus 4:8, Marcos 16:15, Colossenses 2:20, 1 Timóteo 6:7, e em outros lugares; daí, por metonímia
(a) dos habitantes humanos do mundo: Mateus 5:14, Mateus 13:38, Marcos 14:9, João 1:10, João 4:42, João 12:47, Romanos 3:6, 1 Coríntios 4:13, 2 Coríntios 5:19, 2 Pedro 2:5, e em outros lugares
(b) de assuntos ou bens mundanos: Mateus 16:26, Marcos 8:36, Lucas 9:25, 1 Coríntios 7:31, 1 João 2:16, e em outros lugares
(c) em sentido ético, dos ímpios: João 7:7, João 14:17, João 14:27, 1 Coríntios 1:21, Tiago 1:27, 1 João 4:4, e em outros lugares
(d) metaforicamente: ὁ κ. τῆς ἀδικίας, Tiago 3:6.
Sinônimos
αἰών, ver essa palavra (cf. também Dalman, Words, 162 ff.; Tr., Syn., § lix; Westc., nota adicional sobre João 1:10; DB, iv, 938 ff.).
Mesma raiz
- κομίζωkomízō · G2865propriamente, prover para, i.e. (por implicação) levar embora (como se de dano; em sentido geral obter)
- κόσμιοςkósmios · G2887ordenado, i.e., decoroso
- κοσμέωkosméō · G2885colocar em ordem adequada, i.e., decorar (literal ou figurativamente); especialmente, cortar (um pavio)
- γλωσσόκομονglōssókomon · G1101propriamente, um estojo (para guardar bocais de instrumentos de sopro) i.e. (por extensão) uma caixa ou (especialmente) bolsa
- κοσμικόςkosmikós · G2886terreno ("cósmico"), literalmente (mundano) ou figurativamente (corrupto)
- κοσμοκράτωρkosmokrátōr · G2888um governante do mundo, um epíteto de Satanás
Onde aparece
Aparece 185 vezes na Bíblia.
- Mateus 4:8 Em seguida, o diabo o levou até um monte muito alto e lhe mostrou todos os reinos do mundo e sua glória.
- Mateus 5:14 “Vocês são a luz do mundo. É impossível esconder uma cidade construída no alto de um monte.
- Mateus 13:35 Cumpriu-se, desse modo, o que foi dito por meio do profeta: “Eu lhes falarei por meio de parábolas; explicarei coisas escondidas desde a criação do mundo”.
- Mateus 13:38 O campo é o mundo, e as boas sementes são o povo do reino. O joio são as pessoas que pertencem ao maligno,
- Mateus 16:26 Que vantagem há em ganhar o mundo inteiro, mas perder a vida? E o que daria o homem em troca de sua vida?
- Mateus 18:7 “Quanto sofrimento haverá no mundo por causa das tentações para o pecado! Ainda que elas sejam inevitáveis, aquele que as provoca terá sofrimento ainda maior.
Ver todas as passagens
- Mateus 4:8, 5:14, 13:35, 13:38, 16:26, 18:7, 24:21, 25:34, 26:13
- Marcos 8:36, 14:9
- Lucas 9:25, 11:50, 12:30
- João 1:9, 1:10, 1:29, 3:16, 3:17, 3:19, 4:42, 6:14, 6:33, 6:51, 7:4, 7:7, 8:12, 8:23, 8:26, 9:5, 9:39, 10:36, 11:9, 11:27, 12:19, 12:25, 12:31, 12:46, 12:47, 13:1, 14:17, 14:19, 14:22, 14:27, 14:30, 14:31, 15:18, 15:19, 16:8, 16:11, 16:20, 16:21, 16:28, 16:33, 17:5, 17:6, 17:9, 17:11, 17:13, 17:14, 17:15, 17:16, 17:18, 17:21, 17:23, 17:24, 17:25, 18:20, 18:36, 18:37, 21:25
- Atos 17:24
- Romanos 1:8, 1:20, 3:6, 3:19, 4:13, 5:12, 5:13, 11:12, 11:15
- 1 Coríntios 1:20, 1:21, 1:27, 1:28, 2:12, 3:19, 3:22, 4:9, 4:13, 5:10, 6:2, 7:31, 7:33, 7:34, 8:4, 11:32, 14:10
- 2 Coríntios 1:12, 5:19, 7:10
- Gálatas 4:3, 6:14
- Efésios 1:4, 2:2, 2:12
- Filipenses 2:15
- Colossenses 1:6, 2:8, 2:20
- 1 Timóteo 1:15, 3:16, 6:7
- Hebreus 4:3, 9:26, 10:5, 11:7, 11:38
- Tiago 1:27, 2:5, 3:6, 4:4
- 1 Pedro 1:20, 3:3, 5:9
- 2 Pedro 1:4, 2:5, 2:20, 3:6
- 1 João 2:2, 2:15, 2:16, 2:17, 3:1, 3:13, 3:17, 4:1, 4:3, 4:4, 4:5, 4:9, 4:14, 4:17, 5:4, 5:5, 5:19
- 2 João 1:7
- Apocalipse 11:15, 13:8, 17:8
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.