κοινωνόςkoinōnós
um participante, i.e. associado
Grego (Novo Testamento) · G2844
Sentidos
1. como adjetivo, = κοινός.
2. Como substantivo, ὁ, ἡ κ.
(a) um parceiro, sócio, companheiro: 2 Coríntios 8:23, Filemom 1:17; com dativo de pessoa, Lucas 5:10; com genitivo de pessoa, Hebreus 10:33; id. seguido de ἐν, Mateus 23:30
(b) um participante, coparticipante: com genitivo de coisa, 1 Coríntios 10:18, 1 Coríntios 10:20, 2 Coríntios 1:7, 1 Pedro 5:1, 2 Pedro 1:4.
Mesma raiz
- κοινόςkoinós · G2839comum, i.e. (literalmente) compartilhado por todos ou vários, ou (cerimonialmente) profano
- κοινωνίαkoinōnía · G2842parceria, i.e. (literalmente) participação, ou (social) intercurso, ou (pecuniário) beneficência
- κοινωνικόςkoinōnikós · G2843comunicativo, i.e. (pecuniariamente) liberal
- συγκοινωνόςsynkoinōnós · G4791um co-participante
- κοινωνέωkoinōnéō · G2841compartilhar com outros (objetiva ou subjetivamente)
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- Mateus 23:30 e depois dizem: ‘Se tivéssemos vivido no tempo de nossos antepassados, não teríamos participado com eles do derramamento de sangue dos profetas’.
- Lucas 5:10 assim como seus sócios, Tiago e João, filhos de Zebedeu. Jesus respondeu a Simão: “Não tenha medo! De agora em diante, você será pescador de gente”.
- 1 Coríntios 10:18 Pensem no povo de Israel. Acaso os que comiam dos sacrifícios não partilhavam do mesmo altar?
- 1 Coríntios 10:20 De maneira nenhuma! Estou dizendo que esses sacrifícios são oferecidos a demônios, e não a Deus. E não quero que vocês tenham parte com demônios.
- 2 Coríntios 1:7 Temos firme esperança de que, assim como vocês participam de nossos sofrimentos, também participarão de nosso encorajamento.
- 2 Coríntios 8:23 Se alguém lhes perguntar a respeito de Tito, digam que ele é meu colaborador, que trabalha comigo para ajudar vocês. Quanto aos irmãos que o acompanham, foram enviados pelas igrejas e trazem honra a Cristo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.