κοινόωkoinóō
tornar (ou considerar) profano (cerimonialmente)
Grego (Novo Testamento) · G2840
Sentidos
1. no grego clássico, tornar comum.
2. Na LXX, 4 Macabeus 7:6, e no NT (como κοινός, 2), tornar cerimonialmente impuro, profanar (= grego clássico, βεληλόω): Mateus 15:11, Mateus 15:18, Mateus 15:20, Marcos 7:15, Marcos 7:18, Marcos 7:20, Marcos 7:23, Atos 21:28; passivo, Hebreus 9:13.
3. considerar impuro (cf. δικαιόω): Atos 10:15, Atos 11:9.
Sinônimos
βεβηλόω. Thayer (sob essa palavra κ.) menciona que Winer observa a exatidão com que se diz que os judeus usam κ. ao se dirigirem a judeus, Atos 21:28, e β. ao falarem a Félix, Atos 24:6.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 14 vezes na Bíblia.
- Mateus 15:11 Não é o que entra pela boca que os contamina; vocês se contaminam com as palavras que saem dela”.
- Mateus 15:18 mas as palavras vêm do coração, e é isso que os contamina.
- Mateus 15:20 São essas coisas que os contaminam. Comer sem lavar as mãos não os contaminará.”
- Marcos 7:15 Não é o que entra no corpo que os contamina; vocês se contaminam com o que sai do coração.
- Marcos 7:18 “Vocês também ainda não entendem?”, perguntou. “Não percebem que a comida que entra no corpo não pode contaminá-los?
- Marcos 7:20 Em seguida, acrescentou: “Aquilo que vem de dentro é que os contamina.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.