ἀμήνamḗn

propriamente, firme, i.e. (figurativamente) digno de confiança; adverbialmente, certamente (frequentemente como interjeição, assim seja)

Grego (Novo Testamento) · G281

Sentidos

2. Amém

(a) em solene assentimento às afirmações ou orações de outrem (Números 5:22, Neemias 5:13, Neemias 8:6 etc.): ὁ ἀ., 1 Coríntios 14:16

(b) de modo semelhante, ao fim da própria oração ou ascrição de louvor: Romanos 1:25, Romanos 15:33, Gálatas 1:5, 1 Timóteo 1:17

(c) exclusivamente nos Evangelhos, introduzindo declarações solenes de nosso Senhor, em verdade, na verdade: Mateus 5:18, Mateus 5:26, Marcos 3:28, Lucas 4:24, e em outros lugares; ἀ. ἀ., sempre em João 1:52, João 3:3, João 5:19, e em outros lugares; τὸ ναί, καὶ... τὸ ἀ., 2 Coríntios 1:20.

Aparece 127 vezes na Bíblia.

Mateus 5:18 Eu lhes digo a verdade: enquanto o céu e a terra existirem, nem a menor letra ou o menor traço da lei desaparecerá até que todas as coisas se cumpram.
Mateus 5:26 Eu lhe digo a verdade: você não será solto enquanto não tiver pago até o último centavo.”
Mateus 6:2 Quando ajudarem alguém necessitado, não façam como os hipócritas que tocam trombetas nas sinagogas e nas ruas para serem elogiados pelos outros. Eu lhes digo a verdade: eles não receberão outra recompensa além dessa.
Mateus 6:5 “Quando vocês orarem, não sejam como os hipócritas, que gostam de orar em público nas sinagogas e nas esquinas, onde todos possam vê-los. Eu lhes digo a verdade: eles não receberão outra recompensa além dessa.
Mateus 6:16 “Quando jejuarem, não façam como os hipócritas, que se esforçam para parecer tristes e desarrumados a fim de que as pessoas percebam que estão jejuando. Eu lhes digo a verdade: eles não receberão outra recompensa além dessa.
Mateus 8:10 Quando Jesus ouviu isso, ficou admirado e disse aos que o seguiam: “Eu lhes digo a verdade: jamais vi fé como esta em Israel!

Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.