καταψύχωkatapsýchō
refrescar: com acusativo, Lucas 16:24.
Grego (Novo Testamento) · G2711
Mesma raiz
- κατάkatá · G2596(preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (de acordo com o caso (genitivo, dativo ou acusativo) ao qual está unido)
- ψύχωpsýchō · G5594respirar (voluntariamente mas suavemente, diferindo por um lado de G4154 (πνέω), que denota propriamente uma respiração forçada; e por outro da base de G109 (ἀήρ), que se refere propriamente a uma brisa inanimada), i.e. (por implicação, de redução de temperatura por evaporação) esfriar (figuradamente)
Onde aparece
Aparece 1 vezes na Bíblia.
- Lucas 16:24 “O rico gritou: ‘Pai Abraão, tenha compaixão de mim! Mande Lázaro aqui para que molhe a ponta do dedo em água e refresque minha língua. Estou em agonia nestas chamas!’.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.