κατάλυμαkatályma
propriamente, uma dissolução (interrupção de uma viagem), i.e. (por implicação) um lugar de hospedagem
Grego (Novo Testamento) · G2646
Sentidos
1. = καταγώγιον do grego clássico (cf. πανδοχεῖον), uma estalagem, lugar de hospedagem: Lucas 2:7 (assim também Êxodo 4:24, e no grego moderno).
2. um quarto de hóspedes (1 Samuel 9:22): Marcos 14:14, Lucas 22:11.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Marcos 14:14 Digam ao dono da casa em que ele entrar: ‘O Mestre pergunta: Onde fica o aposento no qual comerei a refeição da Páscoa com meus discípulos?’.
- Lucas 2:7 Ela deu à luz seu primeiro filho, um menino. Envolveu-o em faixas de pano e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria.
- Lucas 22:11 digam ao dono: ‘O Mestre pergunta: Onde fica o aposento no qual comerei a refeição da Páscoa com meus discípulos?’.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.