ἴσοςísos
semelhante (em quantidade e tipo)
Grego (Novo Testamento) · G2470
Sentidos
igual, o mesmo em tamanho, número, qualidade etc.: δωρεά, Atos 11:17; μαρτυρίαι, Marcos 14:56, Marcos 14:59; ἴ. ποιεῖν, com acusativo e dativo, Mateus 20:12; ἑαυτὸν τ. θεῷ, João 5:18; τὰ ἴ. ἀπολαβεῖν, Lucas 6:34, n. plural, ἴσα, adverbialmente, Apocalipse 21:16; τ. θεῷ, Filipenses 2:6.
Mesma raiz
- εἴδωeídō · G1492usado apenas em certos tempos passados, os outros sendo emprestados do equivalente G3700 (ὀπτάνομαι) e G3708 (ὁράω); propriamente, ver (literal ou figurativamente); por implicação, (no tempo perfeito apenas) saber
- ἰσόψυχοςisópsychos · G2473de espírito semelhante
- ἰσότιμοςisótimos · G2472de igual valor ou honra
- ἴσωςísōs · G2481provável, i.e. talvez
- ἰσάγγελοςisángelos · G2465como um anjo, i.e. angelical
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Mateus 20:12 ‘Aqueles trabalharam apenas uma hora e, no entanto, o senhor lhes pagou a mesma quantia que a nós, que trabalhamos o dia todo no calor intenso’.
- Marcos 14:56 Muitas testemunhas falsas deram depoimentos, mas elas se contradiziam.
- Marcos 14:59 Mas nem assim seus depoimentos eram coerentes.
- Lucas 6:34 E, se emprestam dinheiro apenas aos que podem devolver, que mérito têm? Até os pecadores emprestam a outros pecadores, na expectativa de receber tudo de volta.
- João 5:18 Assim, os líderes judeus se empenharam ainda mais em encontrar um modo de matá-lo, pois ele não apenas violava o sábado, mas afirmava que Deus era seu Pai e, portanto, se igualava a Deus.
- Atos 11:17 E, uma vez que Deus deu a esses gentios a mesma dádiva que concedeu a nós quando cremos no Senhor Jesus Cristo, quem era eu para me opor a Deus?”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.