ἀλλότριοςallótrios
de outro, i.e. não próprio; por extensão estrangeiro, não aparentado, hostil
Grego (Novo Testamento) · G245
Sentidos
1. pertencente a outro, não próprio (oposto a ἴδιος): Lucas 16:12, Romanos 14:4, Romanos 15:20, 2 Coríntios 10:15, 2 Coríntios 10:16, 1 Timóteo 5:22, Hebreus 9:25.
2. estrangeiro, estranho, alheio: Mateus 17:25, Mateus 17:26, João 10:5, Atos 7:6, Hebreus 11:9, Hebreus 11:34.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 14 vezes na Bíblia.
- Mateus 17:25 “Sim, paga”, respondeu Pedro. Em seguida, entrou em casa. Antes que ele tivesse oportunidade de falar, Jesus lhe perguntou: “O que você acha, Simão? O que os reis costumam fazer: cobram impostos de seu povo ou dos povos conquistados?”.
- Mateus 17:26 “Cobram dos povos conquistados”, respondeu Pedro. “Pois bem”, disse Jesus. “Os cidadãos estão isentos.
- Lucas 16:12 E, se não são fiéis com os bens dos outros, por que alguém lhes confiaria o que é de vocês?
- João 10:5 Nunca seguirão um desconhecido; antes, fugirão dele, pois não reconhecem sua voz.”
- Atos 7:6 Disse-lhe também que seus descendentes viveriam numa terra estrangeira, onde seriam escravizados e oprimidos por quatrocentos anos.
- Romanos 14:4 Quem são vocês para condenar os servos de outra pessoa? O senhor deles julgará se estão em pé ou se caíram. E, com a ajuda de Deus, ficarão em pé e receberão a aprovação dele.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.