ἱλαστήριονhilastḗrion
um lugar ou coisa expiatória, i.e. (concretamente) uma vítima expiatória, ou (especialmente) a tampa da Arca (no Templo)
Grego (Novo Testamento) · G2435
Sentidos
propiciatório: de Cristo, Romanos 3:25; como substantivo, το ἱ. (a saber ἐπίθεμα, Êxodo 25:16, Êxodo 25:17, onde a palavra ocorre pela primeira vez na LXX e onde ἱ. ἐ. = כַּפֹּרֶת (veja essa palavra em BDB, sob essa palavra), em outros lugares traduzida simplesmente τὸ ἱ; cf. Deiss., 124 ss.; Westc., He., em l.), Hebreus 9:5.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Romanos 3:25 Deus apresentou Jesus como sacrifício pelo pecado, com o sangue que ele derramou, mostrando assim sua justiça em favor dos que creem. No passado ele se conteve e não castigou os pecados antes cometidos,
- Hebreus 9:5 Sobre a arca ficavam os querubins da glória divina, cuja sombra se estendia por cima do lugar de expiação. Mas agora não é o momento de explicar essas coisas em detalhes.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.