ἱκανόςhikanós
competente (como se viesse na estação), i.e., amplo (em quantidade) ou adequado (em caráter)
Grego (Novo Testamento) · G2425
Sentidos
1. de pessoas, suficiente, competente, apto: com infinitivo, Mateus 3:11, Marcos 1:7, Lucas 3:16, 1 Coríntios 15:9, 2 Coríntios 3:5, 2 Timóteo 2:2; seguido de πρός, 2 Coríntios 2:16; seguido de ἵνα, Mateus 8:8, Lucas 7:6.
2. De coisas, em número, quantidade ou tamanho, suficiente, bastante, muito, muitos: absolutamente, ἱκανοί, Lucas 7:11 Lucas 8:32, Atos 12:12, Atos 14:21, Atos 19:19, 1 Coríntios 11:30; ὄχλος ἱ., Marcos 10:46, Lucas 7:12, Atos 11:24, Atos 11:26, Atos 19:26; κλαυθμός, Atos 20:37; ἀργύρια, Mateus 28:12; λαμπάδες, Atos 20:8; λόγοι, Lucas 23:9; φῶς, Atos 22:6; ἱ, ἐστιν (cf. רַב לָכֶם, LXX ἱκανούσθω, Deuteronômio 3:26), Lucas 22:38; τὸ ἱ. ποιεῖν (Lat. satisfacere; cf. Jeremias 48:30), Marcos 15:15; τὸ ἱ. λαμβάνειν, Atos 17:9; de tempo, ἡμέραι ἱ., Atos 9:23, Atos 9:43, Atos 18:18, Atos 27:7; ἱ. χρόνος, Lucas 8:27, Atos 8:11, Atos 14:3, Atos 27:9; plural, Lucas 20:9; ἐκ χρόνων ἱ., Lucas 23:8; ἀπὸ ἱ. ἐτῶν, Romanos 15:23; ἐφ’ ἱκανόν (cf. 2 Macabeus 8:25), Atos 20:11.
Mesma raiz
- ἥκωhḗkō · G2240chegar, i.e. estar presente (literal ou figurativamente)
- ἱκανότηςhikanótēs · G2426habilidade
- ἀφικνέομαιaphiknéomai · G864ir (i.e., espalhar) adiante (por rumor)
- διϊκνέομαιdiïknéomai · G1338atingir através, i.e. penetrar
- ἱκανόωhikanóō · G2427habilitar, i.e., qualificar
- ἱκετηρίαhiketēría · G2428súplica
Onde aparece
Aparece 39 vezes na Bíblia.
- Mateus 3:11 “Eu batizo com água aqueles que se arrependem. Depois de mim, porém, virá alguém mais poderoso que eu, alguém muito superior, cujas sandálias não sou digno de carregar. Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo.
- Mateus 8:8 O oficial, porém, respondeu: “Senhor, não mereço que entre em minha casa. Basta uma ordem sua, e meu servo será curado.
- Mateus 28:12 Eles convocaram uma reunião com os líderes do povo e decidiram subornar os guardas com uma grande soma de dinheiro.
- Marcos 1:7 João anunciava: “Depois de mim virá alguém mais poderoso que eu, alguém tão superior que não sou digno de me abaixar e desamarrar as correias de suas sandálias.
- Marcos 10:46 Então chegaram a Jericó. Quando Jesus e seus discípulos saíam da cidade, uma grande multidão os seguiu. Um mendigo cego chamado Bartimeu, filho de Timeu, estava sentado à beira do caminho.
- Marcos 15:15 Para acalmar a multidão, Pilatos lhes soltou Barrabás. Então, depois de mandar açoitar Jesus, entregou-o aos soldados romanos para que fosse crucificado.
Ver todas as passagens
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.