ἱερόςhierós
sagrado
Grego (Novo Testamento) · G2413
Sentidos
1. em Hom., maravilhoso, poderoso, divino.
2. (Também em Hom. e no grego clássico posterior) consagrado à divindade, sagrado: plural, ἱ. γράμματα, 2 Timóteo 3:15.
3. Como substantivo
(a) (assim em Hom.), τὰ ἱ., sacrifícios, ritos sagrados, coisas sagradas: 1 Coríntios 9:13
(b) mais tarde, τὸ ἱ., um lugar consagrado ou sagrado, um templo: τ. Ἀρτέμιδος, Atos 19:27; do templo em Jerusalém, isto é, todo o recinto ou alguma parte dele (em distinção de ὁ ναός, veja essa palavra, o Santuário propriamente dito): 1 Coríntios 9:13, e com frequência nos Evangelhos e especialmente em Atos, Mateus 12:6, Marcos 13:3, Atos 4:1, e em outros lugares
Mesma raiz
- ἱερωσύνηhierōsýnē · G2420santidade, i.e., (por implicação) o ofício sacerdotal
- ἹεράπολιςHierápolis · G2404cidade santa; Hierápolis, um lugar na Ásia Menor
- ἱερεύςhiereús · G2409um sacerdote (literal ou figurativamente)
- ὅσιοςhósios · G3741e de G40 (ἅγιος), que se relaciona à pureza da contaminação), i.e. santificado (piedoso, sagrado, seguro)
- ἀρχιερατικόςarchieratikós · G748sumo-sacerdotal
- ἱερόνhierón · G2411um lugar sagrado, isto é, todo o recinto (enquanto G3485 (ναός) denota o próprio santuário central) do Templo (em Jerusalém ou em outro lugar)
- ἱεροπρεπήςhieroprepḗs · G2412reverente
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- 1 Coríntios 9:13 Vocês não sabem que os que trabalham no templo se alimentam das ofertas levadas ao templo, e os que servem diante do altar recebem uma parte dos sacrifícios oferecidos no altar?
- 2 Timóteo 3:15 Desde a infância lhe foram ensinadas as Sagradas Escrituras, que lhe deram sabedoria para receber a salvação que vem pela fé em Cristo Jesus.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.