ἡσυχάζωhēsycházō

estar quieto

Grego (Novo Testamento) · G2270

Sentidos

(a) descansar do trabalho: Lucas 23:56

(b) viver tranquilamente: 1 Tessalonicenses 4:11

(c) calar-se: Lucas 14:3, Atos 11:18, Atos 21:14 (cf. Jó 32:7, Neemias 5:8).

Sinônimos

σιγάω (veja essa palavra), σιωπάω.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 5 vezes na Bíblia.

  • Lucas 14:4 Eles nada responderam, e Jesus tocou no homem enfermo, o curou e o mandou embora.
  • Lucas 23:56 Depois, foram para casa e prepararam especiarias e perfumes para ungir o corpo. No sábado, descansaram, conforme a lei exigia.
  • Atos 11:18 Ao ouvirem isso, pararam de levantar objeções e começaram a louvar a Deus, dizendo: “Vemos que Deus deu aos gentios o mesmo privilégio de se arrepender e receber a vida eterna!”.
  • Atos 21:14 Quando ficou evidente que não conseguiríamos fazê-lo mudar de ideia, desistimos e dissemos: “Que seja feita a vontade do Senhor”.
  • 1 Tessalonicenses 4:11 Tenham como objetivo uma vida tranquila, ocupando-se com seus próprios assuntos e trabalhando com suas próprias mãos, conforme os instruímos anteriormente.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.