ἔτιéti
ainda, até agora, todavia
Grego (Novo Testamento) · G2089
Sentidos
1. de tempo
(a) do presente (adhuc): Marcos 5:35, 1 Coríntios 3:3, 1 Coríntios 15:17, Gálatas 1:10, e em outros lugares
(b) do passado, geralmente com imperfeito: Mateus 12:46, Lucas 8:49, Lucas 15:20, João 20:1, Atos 9:1, Romanos 5:6, Romanos 5:8, 2 Tessalonicenses 2:5, Hebreus 7:10, Hebreus 9:8, e em outros lugares
(c) do futuro: Lucas 1:15, 2 Coríntios 1:10
(d) com negação: Mateus 5:13, Lucas 16:2, Lucas 20:36, Hebreus 10:2, Apocalipse 3:12, Apocalipse 20:3, e em outros lugares
2. De grau, até, ainda, além disso: com comparativo, Filipenses 1:9, Hebreus 7:15; do que resta, Marcos 12:6, João 4:35, João 7:33, e em outros lugares; do que é acrescentado, Mateus 18:16, Mateus 26:65, Hebreus 11:32, Hebreus 12:26, Hebreus 12:27; de continuidade à parte da ideia de tempo, Romanos 3:7, Romanos 6:2, Romanos 9:19, Gálatas 5:11; ἔτι δἐ, Atos 2:26 (LXX), Hebreus 11:36; ἔτι τε καί, Lucas 14:26, Atos 21:28
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 92 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:13 “Vocês são o sal da terra. Mas, se o sal perder o sabor, para que servirá? É possível torná-lo salgado outra vez? Será jogado fora e pisado pelos que passam, pois já não serve para nada.
- Mateus 12:46 Enquanto Jesus falava à multidão, sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora, pedindo para falar com ele.
- Mateus 17:5 Enquanto ele ainda falava, uma nuvem brilhante os cobriu, e uma voz que vinha da nuvem disse: “Este é meu Filho amado, que me dá grande alegria. Ouçam-no!”.
- Mateus 18:16 Mas, se ele não o ouvir, leve consigo um ou dois outros e fale com ele novamente, para que tudo que você disser seja confirmado por duas ou três testemunhas.
- Mateus 19:20 “Tenho obedecido a todos esses mandamentos”, disse o homem. “O que mais devo fazer?”
- Mateus 26:47 Enquanto Jesus ainda falava, Judas, um dos Doze, chegou com uma grande multidão armada de espadas e pedaços de pau. Tinham sido enviados pelos principais sacerdotes e líderes do povo.
Ver todas as passagens
- Mateus 5:13, 12:46, 17:5, 18:16, 19:20, 26:47, 26:65, 27:63
- Marcos 5:35, 12:6, 14:43, 14:63
- Lucas 1:15, 8:49, 9:42, 14:22, 14:26, 14:32, 15:20, 16:2, 18:22, 20:36, 22:47, 22:60, 22:71, 24:6, 24:41, 24:44
- João 4:35, 7:33, 12:35, 13:33, 14:19, 16:12, 20:1
- Atos 2:26, 9:1, 10:44, 18:18, 21:28
- Romanos 3:7, 5:6, 5:8, 6:2, 9:19
- 1 Coríntios 3:2, 3:3, 12:31, 15:17
- 2 Coríntios 1:10
- Gálatas 1:10, 5:11
- Filipenses 1:9
- 2 Tessalonicenses 2:5
- Hebreus 7:10, 7:11, 7:15, 8:12, 9:8, 10:2, 10:17, 10:37, 11:4, 11:32, 11:36, 12:26, 12:27
- Apocalipse 3:12, 6:11, 7:16, 9:12, 12:8, 18:21, 18:22, 18:23, 20:3, 21:1, 21:4, 22:3, 22:5, 22:11
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.