ἐργάτηςergátēs
um trabalhador; figurativamente, um mestre
Grego (Novo Testamento) · G2040
Sentidos
1. propriamente, trabalhador do campo, lavrador: Mateus 9:37, Mateus 9:38, Mateus 20:1, Mateus 20:2, Mateus 20:8, Lucas 10:2, Tiago 5:4 (cf. Sabedoria 17:17).
2. Em geral, operário, trabalhador: Mateus 10:10, Lucas 10:7, Atos 19:25 (em oposição a τεχνίτης), 1 Timóteo 5:18; de mestres cristãos, 2 Coríntios 11:13, Filipenses 3:2, 2 Timóteo 2:15.
3. um obreiro, praticante: τ. ἀδικίας, Lucas 13:27 (cf. 1 Macabeus 3:6).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 16 vezes na Bíblia.
- Mateus 9:37 Disse aos discípulos: “A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos.
- Mateus 9:38 Orem ao Senhor da colheita; peçam que ele envie mais trabalhadores para seus campos”.
- Mateus 10:10 Não levem bolsa de viagem, nem outra muda de roupa, nem sandálias, nem cajado. Quem trabalha merece seu sustento.
- Mateus 20:1 “Pois o reino dos céus é como o dono de uma propriedade que saiu de manhã cedo a fim de contratar trabalhadores para seu vinhedo.
- Mateus 20:2 Combinou de pagar uma moeda de prata por um dia de serviço e os mandou trabalhar.
- Mateus 20:8 “Ao entardecer, mandou o capataz chamar os trabalhadores e pagá-los, começando pelos que haviam sido contratados por último.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.