ἐπισυνάγωepisynágō
reunir no mesmo lugar
Grego (Novo Testamento) · G1996
Sentidos
1. reunir, juntar: Mateus 23:37, Mateus 24:31, Marcos 13:27, Lucas 13:34; passivo, Marcos 1:33, Lucas 12:1, Lucas 17:37, (cf. Salmos 102:23, Salmos 106:47, 2 Macabeus 1:27, e em outros lugares).
2. reunir contra (Miqueias 4:11, Zacarias 12:3, 1 Macabeus 3:58, e em outros lugares).
Mesma raiz
- ἐπίepí · G1909propriamente, significando superposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como uma relação de distribuição (com o caso genitivo), i.e. sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc.
- συνάγωsynágō · G4863conduzir juntos, i.e. coletar ou convocar; especialmente, entreter (hospitaleiramente)
- ἐπισυναγωγήepisynagōgḗ · G1997uma coleção completa; especialmente uma reunião cristã (para adoração)
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Mateus 23:37 “Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata profetas e apedreja os mensageiros de Deus! Quantas vezes eu quis juntar seus filhos como a galinha protege os pintinhos sob as asas, mas você não deixou.
- Mateus 24:31 Ele enviará seus anjos com um forte sopro de trombeta, e eles reunirão os escolhidos de todas as partes do mundo, de uma extremidade à outra do céu.
- Marcos 1:33 Toda a cidade se reuniu à porta da casa para observar.
- Marcos 13:27 Ele enviará seus anjos para reunir seus escolhidos de todas as partes do mundo, das extremidades da terra às extremidades do céu.
- Lucas 12:1 Quando as multidões cresceram a ponto de haver milhares de pessoas atropelando-se e pisando umas nas outras, Jesus concentrou seu ensino nos discípulos, dizendo: “Tenham cuidado com o fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.
- Lucas 13:34 “Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata profetas e apedreja os mensageiros de Deus! Quantas vezes eu quis juntar seus filhos como a galinha protege os pintinhos sob as asas, mas você não deixou.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.