ἐπισκοπέωepiskopéō
supervisionar; por implicação, estar atento
Grego (Novo Testamento) · G1983
Sentidos
1. olhar para, observar, examinar: seguido de μή, Hebreus 12:15.
2. Como ἐπισκέπτομαι na LXX, NT, visitar, cuidar de: 1 Pedro 5:2.
Mesma raiz
- ἐπίepí · G1909propriamente, significando superposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como uma relação de distribuição (com o caso genitivo), i.e. sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc.
- σκοπέωskopéō · G4648mirar (espiar), ou seja, (figurativamente) considerar
- ἐπίσκοποςepískopos · G1985um superintendente, i.e. oficial cristão encarregado de uma (ou da) igreja (literal ou figurativamente)
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Hebreus 12:15 Cuidem uns dos outros para que nenhum de vocês deixe de experimentar a graça de Deus. Fiquem atentos para que não brote nenhuma raiz venenosa de amargura que cause perturbação, contaminando muitos.
- 1 Pedro 5:2 que cuidem do rebanho que Deus lhes confiou com disposição, e não de má vontade; não pelo que lucrarão com isso, mas pelo desejo de servir a Deus.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.