ἐπιμελέομαιepimeléomai
cuidar de: com genitivo, Lucas 10:34, Lucas 10:35, 1 Timóteo 3:5.
Grego (Novo Testamento) · G1959
Mesma raiz
- ἐπίepí · G1909propriamente, significando superposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como uma relação de distribuição (com o caso genitivo), i.e. sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc.
- μέλωmélō · G3199ser de interesse para, i.e. concernir (apenas terceira pessoa do singular do presente do indicativo usada impessoalmente, importa)
- ἐπιμέλειαepiméleia · G1958cuidado, i.e. atenção bondosa (hospitalidade)
- ἐπιμελῶςepimelōs · G1960cuidadosamente
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Lucas 10:34 Foi até ele, tratou de seus ferimentos com óleo e vinho e os enfaixou. Depois, colocou o homem em seu jumento e o levou a uma hospedaria, onde cuidou dele.
- Lucas 10:35 No dia seguinte, deu duas moedas de prata ao dono da hospedaria e disse: ‘Cuide deste homem. Se você precisar gastar a mais com ele, eu lhe pagarei a diferença quando voltar’.
- 1 Timóteo 3:5 Pois, se um homem não é capaz de liderar a própria família, como poderá cuidar da igreja de Deus?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.