ἐπίκειμαιepíkeimai
repousar sobre (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G1945
Sentidos
estar posto, jazer sobre: João 21:9; seguido de ἐπί, com dativo, João 11:38; figuradamente, Hebreus 9:10; ἀνάγκη, 1 Coríntios 9:16; χειμῶν, ameaçar, sobrevir: Atos 27:20; de pessoas, pressionar: Lucas 5:1, Lucas 23:23.
Mesma raiz
- ἐπίepí · G1909propriamente, significando superposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como uma relação de distribuição (com o caso genitivo), i.e. sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc.
- κεῖμαιkeîmai · G2749estar estendido (literal ou figurativamente)
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Lucas 5:1 Estando Jesus à beira do lago de Genesaré, grandes multidões se apertavam em volta dele para ouvir a palavra de Deus.
- Lucas 23:23 A multidão gritava cada vez mais alto, exigindo que Jesus fosse crucificado, e seu clamor prevaleceu.
- João 11:38 Jesus, sentindo-se novamente indignado, chegou ao túmulo, uma gruta com uma pedra fechando a entrada.
- João 21:9 Quando chegaram, encontraram um braseiro, no qual havia um peixe, e pão.
- Atos 27:20 A tempestade terrível prosseguiu por muitos dias, escondendo o sol e as estrelas, até que perdemos todas as esperanças.
- 1 Coríntios 9:16 E, no entanto, não posso me orgulhar de anunciar as boas-novas, pois sou impelido por Deus a fazê-lo. Ai de mim se não anunciar as boas-novas!
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.