ἐπιγράφωepigráphō
escrever sobre, inscrever: Marcos 15:26, Atos 17:23, Apocalipse 21:12; figuradamente, Hebreus 8:10 (LXX) Hebreus 10:16 (ib).
Grego (Novo Testamento) · G1924
Mesma raiz
- ἐπίepí · G1909propriamente, significando superposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como uma relação de distribuição (com o caso genitivo), i.e. sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc.
- γράφωgráphō · G1125gravar, especialmente escrever; figurativamente, descrever
- ἐπιγραφήepigraphḗ · G1923uma inscrição
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Marcos 15:26 Uma tabuleta anunciava a acusação feita contra ele: “O REI DOS JUDEUS”.
- Atos 17:23 pois, enquanto andava pela cidade, reparei em seus diversos altares. Um deles trazia a seguinte inscrição: ‘Ao Deus Desconhecido’. Esse Deus que vocês adoram sem conhecer é exatamente aquele de que lhes falo.
- Hebreus 8:10 E esta é a nova aliança que farei com o povo de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei minhas leis em sua mente e as escreverei em seu coração. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.
- Hebreus 10:16 “Esta é a nova aliança que farei com meu povo depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei minhas leis em seu coração e as escreverei em sua mente”.
- Apocalipse 21:12 O muro da cidade era grande e alto, com doze portas guardadas por doze anjos, e nelas estavam escritos os nomes das doze tribos de Israel.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.