ἐπείepeí

conj.

Grego (Novo Testamento) · G1893

Sentidos

(ἐπί, εἰ)

quando, visto que

1. de tempo, quando, depois: Lucas 7:1.

2. De causa, visto que, porque: Mateus 18:32, Mateus 21:46, Mateus 27:6, Marcos 15:42, Lucas 1:34, João 13:29, João 19:31, Atos 13:46, 1 Coríntios 14:12, 2 Coríntios 11:18, 2 Coríntios 13:3, Hebreus 5:2, Hebreus 5:11, Hebreus 6:13, Hebreus 9:17, Hebreus 11:11; ἐ. οὖν, Hebreus 2:14, Hebreus 4:6. Com elipse, de outro modo, senão: Romanos 11:6, Romanos 11:22, Hebreus 9:26; ἐ. ἄρα, 1 Coríntios 5:10, 1 Coríntios 7:14; introduzindo uma pergunta, Romanos 3:6, 1 Coríntios 14:16, 1 Coríntios 15:29, Hebreus 10:2 (cf. 4 Macabeus 1:33, 4 Macabeus 2:7, 4 Macabeus 2:10, 4 Macabeus 4:24, 4 Macabeus 4:26).

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 26 vezes na Bíblia.

  • Mateus 18:32 Então o senhor chamou o homem cuja dívida ele havia perdoado e disse: ‘Servo mau! Eu perdoei sua imensa dívida porque você me implorou.
  • Mateus 21:46 Queriam prendê-lo, mas tinham medo das multidões, pois elas o consideravam um profeta.
  • Mateus 27:6 Os principais sacerdotes juntaram as moedas e disseram: “Não seria certo colocar este dinheiro no tesouro do templo, pois é dinheiro manchado de sangue”.
  • Marcos 15:42 Tudo isso aconteceu na sexta-feira, o dia da preparação, antes do sábado. Ao entardecer,
  • Lucas 1:34 Maria perguntou ao anjo: “Como isso acontecerá? Eu sou virgem!”.
  • João 13:29 Como Judas era o tesoureiro, alguns imaginaram que Jesus tinha mandado que ele comprasse o necessário para a festa ou desse algum dinheiro aos pobres.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.