ἐπαυτοφώρῳepautophṓrōi

propriamente com referência a furto, depois em geral, no próprio ato: como frequentemente, dativo neutro depois de ἐπί, João 8:4 (Rec., ἐπαυτοφώρῳ).

Grego (Novo Testamento) · G1888

Mesma raiz

ἐπίepí · G1909propriamente, significando superposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como uma relação de distribuição (com o caso genitivo), i.e. sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc.
αὐτόςautós · G846o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438 (ἑαυτοῦ)) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.