ἐπαρκέωeparkéō
ser útil para, i.e., ajudar
Grego (Novo Testamento) · G1884
Sentidos
1. ser forte o bastante para.
2. repelir.
3. auxiliar, socorrer: com dativo de pessoa, 1 Timóteo 5:10, 1 Timóteo 5:16.
Mesma raiz
- ἐπίepí · G1909propriamente, significando superposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como uma relação de distribuição (com o caso genitivo), i.e. sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc.
- ἀρκέωarkéō · G714propriamente, afastar, i.e. (por implicação) ser suficiente (figurativamente, ser satisfatório)
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- 1 Timóteo 5:10 Deve ser respeitada pelo bem que praticou, como alguém que soube criar os filhos, foi hospitaleira, serviu o povo santo com humildade, ajudou os que estavam em dificuldade e sempre se dedicou a fazer o bem.
- 1 Timóteo 5:16 Se alguma irmã na fé tem viúvas na família, deve tomar conta delas e não sobrecarregar a igreja, que assim poderá cuidar das viúvas que estiverem verdadeiramente sozinhas.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.