ἐξαλείφωexaleíphō
esfregar, i.e., obliterar (apagar lágrimas, figuradamente, perdoar pecado)
Grego (Novo Testamento) · G1813
Sentidos
1. rebocar, lavar por cima (LXX).
2. enxugar, apagar: δάκρυον, Apocalipse 7:17, Apocalipse 21:4; metaforicamente, χειρόγραφον, Colossenses 2:14; τ. ὄνομα, seguido de ἐκ, Apocalipse 3:5; passiva, ἀμαρτίαι, Atos 3:19 (cf. Salmos 50:11, Salmos 109:13, Isaías 43:25, Eclesiástico 46:20 (ἁμ. ἀπαλ-), 3 Macabeus 2:19).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Atos 3:19 Agora, arrependam-se e voltem-se para Deus, para que seus pecados sejam apagados.
- Colossenses 2:14 Ele cancelou o registro de acusações contra nós, removendo-o e pregando-o na cruz.
- Apocalipse 3:5 O vitorioso será vestido de branco. Jamais apagarei seu nome do Livro da Vida e confirmarei, diante de meu Pai e de seus anjos, que ele me pertence.
- Apocalipse 7:17 Pois o Cordeiro que está no centro do trono será seu Pastor. Ele os guiará às fontes de água viva, e Deus enxugará de seus olhos toda lágrima”.
- Apocalipse 21:4 Ele lhes enxugará dos olhos toda lágrima, e não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor. Todas essas coisas passaram para sempre”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.