ἐντρέπωentrépō
inverter, i.e. (figurativamente e reflexivamente) em bom sentido, respeitar; ou em mau sentido, confundir
Grego (Novo Testamento) · G1788
Sentidos
voltar-se; metaforicamente, envergonhar: com acusativo, 1 Coríntios 4:14; passiva, 2 Tessalonicenses 3:14, Tito 2:8; médio, reverenciar: com acusativo de pessoa (grego clássico com genitivo), Mateus 21:37, Marcos 12:6, Lucas 18:2, Lucas 18:4, Lucas 20:13, Hebreus 12:9.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Mateus 21:37 “Por fim, o dono enviou seu filho, pois pensou: ‘Certamente respeitarão meu filho’.
- Marcos 12:6 até que só restou um: seu filho muito amado. Por fim, o dono o enviou, pois pensou: ‘Certamente respeitarão meu filho’.
- Lucas 18:2 Disse ele: “Havia numa cidade um juiz que não temia a Deus nem se importava com as pessoas.
- Lucas 18:4 Por algum tempo, o juiz não lhe deu atenção, mas, por fim, disse a si mesmo: ‘Não temo a Deus e não me importo com as pessoas,
- Lucas 20:13 “‘Que farei?’, disse o dono do vinhedo. ‘Já sei; enviarei meu filho amado. Certamente eles o respeitarão.’
- 1 Coríntios 4:14 Não escrevo estas coisas para envergonhá-los, mas para adverti-los como meus filhos amados.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.