ἐνεργέωenergéō
ser ativo, eficiente
Grego (Novo Testamento) · G1754
Sentidos
1. intransitivo, estar em atividade ou em ação, operar (oposto a ἀργέω): seguido de ἐν, com dativo de pessoa, Mateus 14:2, Marcos 6:14, Efésios 2:2; com dativo de pessoa, seguido de εἰς, Gálatas 2:8.
2. Trans., operar, realizar, fazer: com acusativo de coisa, 1 Coríntios 12:11, Efésios 1:11; id, seguido de ἐν, com dativo de pessoa, 1 Coríntios 12:6, Gálatas 3:5, Filipenses 2:13; ἐ. ἐνέργειαν, Efésios 1:19, Efésios 1:20 Pass., no NT, "sempre usado de algum princípio ou poder em ação" (Meyer), ser acionado, ser posto em operação: 2 Tessalonicenses 2:7; seguido de ἐν, Romanos 7:5, 2 Coríntios 1:6, 2 Coríntios 4:12, Efésios 3:20, Colossenses 1:29, 1 Tessalonicenses 2:13; seguido de διά, com genitivo de coisa, Gálatas 5:6; ἐνεργουμένη, Tiago 5:16.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 21 vezes na Bíblia.
- Mateus 14:2 disse a seus conselheiros: “Deve ser João Batista que ressuscitou dos mortos! Por isso ele tem poder para fazer esses milagres”.
- Marcos 6:14 Logo o rei Herodes ouviu falar de Jesus, pois todos comentavam a seu respeito. Alguns diziam: “João Batista ressuscitou dos mortos. Por isso tem poder para fazer esses milagres”.
- Romanos 7:5 Quando éramos controlados pela natureza humana, desejos pecaminosos atuavam dentro de nós, e a lei despertava esses desejos maus, que produziam uma colheita de obras pecaminosas cujo resultado era a morte.
- 1 Coríntios 12:6 Deus trabalha de maneiras diferentes, mas é o mesmo Deus que opera em todos nós.
- 1 Coríntios 12:11 Tudo isso é distribuído pelo mesmo e único Espírito, que concede o que deseja a cada um.
- 2 Coríntios 1:6 Mesmo quando estamos sobrecarregados de aflições, é para o encorajamento e a salvação de vocês. Pois, quando somos encorajados, certamente encorajaremos vocês, e então vocês poderão suportar pacientemente os mesmos sofrimentos que nós.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.