ἔκστασιςékstasis
um deslocamento da mente, i.e. perplexidade, "êxtase"
Grego (Novo Testamento) · G1611
Sentidos
1. um deslocamento.
2. Uma condição anormal da mente, na qual o sujeito sai de seu autocontrole habitual (Hippocr.); no NT
(a) um transe: Atos 10:10, Atos 11:5, Atos 22:17
(b) espanto: Marcos 5:42, Marcos 16:8, Lucas 5:26, Atos 3:10.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Marcos 5:42 A menina, que tinha doze anos, levantou-se de imediato e começou a andar. Todos ficaram muito admirados.
- Marcos 16:8 Trêmulas e desnorteadas, as mulheres fugiram do túmulo e não disseram coisa alguma a ninguém, pois estavam assustadas demais.
- Lucas 5:26 Todos ficaram muitos admirados e, cheios de temor, louvaram a Deus, exclamando: “Hoje vimos coisas maravilhosas!”.
- Atos 3:10 todos perceberam que era o mesmo mendigo que tantas vezes tinham visto na porta Formosa, e ficaram perplexos.
- Atos 10:10 e ele estava com fome. Enquanto a refeição era preparada, entrou num êxtase.
- Atos 11:5 Disse: “Eu estava na cidade de Jope e, enquanto orava, num êxtase, tive uma visão. Algo semelhante a um lençol grande foi baixado do céu, preso pelas quatro pontas, vindo até onde eu estava.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.