ἐκπλήσσωekplḗssō
golpear com espanto
Grego (Novo Testamento) · G1605
Sentidos
1. propriamente, golpear para fora, expulsar.
2. golpear com pânico ou choque, espantar, assombrar: passivo, Mateus 13:54, Mateus 19:25, Marcos 6:2, Marcos 7:37, Marcos 10:26, Lucas 2:48; seguido de ἐπί, com dativo de coisa, Mateus 7:28, Mateus 22:33, Marcos 1:22, Marcos 11:18, Lucas 4:32, Lucas 9:43, Atos 13:12.
τρεμεῖν, tremer, predominantemente físico
φοβεῖν, temer, "o termo geral", Thayer
cf. também φρίσσω, estremecer, e ver δειλία
Sinônimos
" πτωεῖν, aterrorizar, agitar com medo
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 13 vezes na Bíblia.
- Mateus 7:28 Quando Jesus acabou de dizer essas coisas, a multidão ficou maravilhada com seu ensino,
- Mateus 13:54 e voltou para Nazaré, cidade onde tinha morado. Enquanto ensinava na sinagoga, todos se admiravam e perguntavam: “De onde lhe vêm a sabedoria e o poder para realizar milagres?
- Mateus 19:25 Ao ouvir isso, os discípulos ficaram perplexos e perguntaram: “Então quem pode ser salvo?”.
- Mateus 22:33 Quando as multidões o ouviram, ficaram admiradas com seu ensino.
- Marcos 1:22 O povo ficou admirado com seu ensino, pois ele falava com verdadeira autoridade, diferentemente dos mestres da lei.
- Marcos 6:2 No sábado seguinte, começou a ensinar na sinagoga, e muitos dos que o ouviam se admiraram e perguntavam: “De onde vem tanta sabedoria e poder para realizar esses milagres?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.