αἰφνίδιοςaiphnídios
súbito, inesperado: Lucas 21:34, 1 Tessalonicenses 5:3.
Grego (Novo Testamento) · G160
Mesma raiz
- ΑA · G1a primeira letra do alfabeto; figurativamente, apenas (pelo seu uso como numeral) o primeiro:
- φαίνωphaínō · G5316iluminar (brilhar), i.e. mostrar (transitivo ou intransitivo, literal ou figurativo)
- ἐξαίφνηςexaíphnēs · G1810de repente (inesperadamente)
- ἐξάπιναexápina · G1819de repente, i.e. inesperadamente
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Lucas 21:34 “Tenham cuidado! Não deixem seu coração se entorpecer com farras e bebedeiras, nem com as preocupações desta vida. Não deixem que esse dia os pegue desprevenidos,
- 1 Tessalonicenses 5:3 Quando as pessoas disserem: “Tudo está em paz e seguro”, então o desastre lhes sobrevirá tão repentinamente como iniciam as dores de parto de uma mulher grávida, e não haverá como escapar.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.