ἐκδικέωekdikéō

vindicar, retaliar, punir

Grego (Novo Testamento) · G1556

Sentidos

1. vindicar: com acus. de pessoa, Lucas 18:3, Lucas 18:5.

2. vingar: com acus. de pessoa, ἑαυτούς, Romanos 12:19; com acus. rei, παρακοήν, 2 Coríntios 10:6; αἷμα, Apocalipse 6:10, Apocalipse 19:2.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 6 vezes na Bíblia.

  • Lucas 18:3 Uma viúva daquela cidade vinha a ele com frequência e dizia: ‘Faça-me justiça contra meu adversário’.
  • Lucas 18:5 mas essa viúva está me irritando. Vou lhe fazer justiça, pois assim deixará de me importunar’”.
  • Romanos 12:19 Amados, nunca se vinguem; deixem que a ira de Deus se encarregue disso, pois assim dizem as Escrituras: “A vingança cabe a mim, eu lhes darei o troco, diz o Senhor”.
  • 2 Coríntios 10:6 E, depois que vocês se tornarem inteiramente obedientes, estaremos prontos para punir todos que insistirem em desobedecer.
  • Apocalipse 6:10 Clamavam ao Senhor em alta voz e diziam: “Ó Soberano Senhor, santo e verdadeiro, quanto tempo passará até que julgues os habitantes da terra e vingues nosso sangue?”.
  • Apocalipse 19:2 Seus julgamentos são verdadeiros e justos. Ele castigou a grande prostituta, que corrompia a terra com sua imoralidade, e vingou o assassinato de seus servos”.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.