αἰσχύνηaischýnē
vergonha ou desgraça (abstrata ou concretamente)
Grego (Novo Testamento) · G152
Sentidos
vergonha: subjetivamente, Lucas 14:19, 2 Coríntios 4:2; objetivamente, Filipenses 3:19, Hebreus 12:2; como algo de que se envergonhar, Apocalipse 3:18; plural (Bl., §32, 6), ações vergonhosas, Judas 1:13.
Sinônimos
αἰδώς, veja essa palavra
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Lucas 14:9 O anfitrião virá e dirá: ‘Dê o seu lugar a esta pessoa’, e você, envergonhado, terá de sentar-se no último lugar da mesa.
- 2 Coríntios 4:2 Rejeitamos todos os atos vergonhosos e métodos dissimulados. Não procuramos enganar ninguém nem distorcemos a palavra de Deus. Em vez disso, dizemos a verdade diante de Deus, e todos que são honestos sabem disso.
- Filipenses 3:19 Estão rumando para a destruição. O deus deles é seu próprio apetite. Vangloriam-se de coisas vergonhosas e pensam apenas na vida terrena.
- Hebreus 12:2 Mantenhamos o olhar firme em Jesus, o líder e aperfeiçoador de nossa fé. Por causa da alegria que o esperava, ele suportou a cruz sem se importar com a vergonha. Agora ele está sentado no lugar de honra à direita do trono de Deus.
- Judas 1:13 São como ondas violentas no mar, espalhando a espuma de seus atos vergonhosos, como estrelas sem rumo, condenadas para sempre à mais profunda escuridão.
- Apocalipse 3:18 Eu o aconselho a comprar de mim ouro purificado pelo fogo, e então será rico. Compre também roupas brancas, para que não se envergonhe de sua nudez, e colírio para aplicar nos olhos, a fim de enxergar.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.