ἐγγύςengýs
perto
Grego (Novo Testamento) · G1451
Sentidos
1. de lugar: João 19:20, João 19:42; como preposição com genitivo, Lucas 19:11, João 3:23, João 6:19, João 6:23, João 11:18, João 11:54, Atos 1:12; com dativo, Atos 9:38, Atos 27:8; superlativo, ἔγγιστα, Marcos 6:36, WH, margem; metaforicamente, ֹοἱ ἐ., oposto a οἱ μακράν, Efésios 2:17; ἐ. γίνεσθαι, Efésios 2:13; ἐ. σου τὸ ῥῆμα, Romanos 10:8 (LXX).
2. De tempo: Mateus 24:32, Mateus 26:18, Marcos 13:28, Marcos 13:29, Lucas 21:30, Lucas 21:31, João 2:13, João 6:4, João 7:2, João 11:55, Apocalipse 1:3, Apocalipse 22:10; ὁ κύριος ἐ., Filipenses 4:5; seguido de ἐπὶ θύραις, Mateus 24:33; compar., ἐγγύτερον (neutro do adj. -ος, usado adverbialmente), Romanos 13:11 (cf. R, texto); como preposição com genitivo, ἐ. κατάρας, Hebreus 6:8; ἀφανισμοῦ, Hebreus 8:13.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 30 vezes na Bíblia.
- Mateus 24:32 “Agora, aprendam a lição da figueira. Quando os ramos surgem e as folhas começam a brotar, vocês sabem que o verão está próximo.
- Mateus 24:33 Da mesma forma, quando virem todas essas coisas, saberão que o tempo está muito próximo, à porta.
- Mateus 26:18 Ele respondeu: “Assim que entrarem na cidade, verão determinado homem. Digam-lhe: ‘O Mestre diz: Meu tempo chegou e comerei em sua casa a refeição da Páscoa, com meus discípulos’”.
- Marcos 13:28 “Agora, aprendam a lição da figueira. Quando surgem seus ramos e suas folhas começam a brotar, vocês sabem que o verão está próximo.
- Marcos 13:29 Da mesma forma, quando virem todas essas coisas, saberão que o tempo está muito próximo, à porta.
- Lucas 19:11 A multidão estava atenta ao que Jesus dizia. Então, como ele se aproximava de Jerusalém, contou-lhes uma parábola, pois o povo achava que o reino de Deus começaria de imediato.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.