ἐγγίζωengízō

tornar próximo, i.e. (reflexivamente) aproximar-se

Grego (Novo Testamento) · G1448

Sentidos

1. transitivo, aproximar: Gênesis 48:10, Isaías 5:8.

2. Intrans., aproximar-se: absolutamente, Mateus 26:46, Marcos 14:42, Lucas 18:40, Lucas 19:41, Lucas 21:20, Lucas 21:28, Lucas 24:15, Atos 21:33, Atos 23:15; com advérbio, ὅπου, Lucas 12:33; com dativo, Lucas 7:12, Lucas 15:1, Lucas 15:25, Lucas 22:47, Atos 9:3, Atos 10:9, Atos 22:6; τ. θεῷ, Hebreus 7:19, Tiago 4:8; seguido de εἰς, Mateus 21:1, Marcos 11:1, Lucas 18:35, Lucas 19:29, Lucas 24:8; πρός, com dativo, Lucas 19:37; μέχρι θανάτου, Filipenses 2:30; de tempo, ὥρα, Mateus 26:45; ἡμέρα, Romanos 13:12, Hebreus 10:25; καιρός, Mateus 21:34, Lucas 21:8; χρόνος, Atos 7:17; ἑορτή, Lucas 22:1; παρουσία, Tiago 5:8; τέλος, 1 Pedro 4:7; ἐρήμωσις, Lucas 21:20; ἀπολύτρωσις, Lucas 21:28; ἤγγικεν ἡ βασιλεία, Mateus 3:2, Mateus 4:17, Mateus 10:7, Marcos 1:15, Lucas 10:9 (ἐφ’ ὑμᾶς) Lucas 10:11 (cf. προσ-εγγίζω), e veja Cremer, 224).

Aparece 42 vezes na Bíblia.

Mateus 3:2 “Arrependam-se, pois o reino dos céus está próximo”.
Mateus 4:17 A partir de então, Jesus começou a anunciar sua mensagem: “Arrependam-se, pois o reino dos céus está próximo”.
Mateus 10:7 Vão e anunciem que o reino dos céus está próximo.
Mateus 21:1 Quando já se aproximavam de Jerusalém, Jesus e seus discípulos chegaram a Betfagé, no monte das Oliveiras. Jesus enviou na frente dois discípulos.
Mateus 21:34 No tempo da colheita da uva, enviou seus servos a fim de receber sua parte da colheita.
Mateus 26:45 Em seguida, voltou aos discípulos e lhes disse: “Como é que vocês ainda dormem e descansam? Vejam, chegou a hora. O Filho do Homem está para ser entregue nas mãos de pecadores.

Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.