δοκέωdokéō
pensar; por implicação, parecer (verdadeira ou incertamente)
Grego (Novo Testamento) · G1380
Sentidos
1. ser de opinião, supor: Mateus 24:44, Lucas 12:40, Hebreus 10:29; com infinitivo, Mateus 3:9, Lucas 8:18, Lucas 24:37, João 5:39, João 16:2, Atos 12:9, Atos 27:13, 1 Coríntios 3:18, 1 Coríntios 7:40, 1 Coríntios 8:2, 1 Coríntios 10:12, 1 Coríntios 14:37, Gálatas 6:3, Filipenses 3:4, Tiago 1:26; com acusativo et infinitivo, 1 Coríntios 12:23, 2 Coríntios 11:16; seguido de ὅτι, Mateus 6:7, Mateus 26:53, Marcos 6:49, Lucas 12:51, Lucas 13:2, Lucas 13:4, Lucas 19:11, João 5:45, João 11:13, João 11:31, João 13:29, João 20:15, 1 Coríntios 4:9, 2 Coríntios 12:19, Tiago 4:5.
2. parecer, ser reputado: Atos 25:27; com infinitivo, Marcos 10:42, Lucas 10:36, Lucas 22:24, Atos 17:13, Atos 26:9, 1 Coríntios 11:16, 1 Coríntios 12:22, 2 Coríntios 10:9, Gálatas 2:6, Gálatas 2:9, Hebreus 4:1, Hebreus 12:11; οἱ δοκοῦντες, os de reputação, Gálatas 2:2. Impess., parece, com dativo de pessoa
(a) pensar: Mateus 17:25, Mateus 18:12, Mateus 21:28, Mateus 22:17, Mateus 22:42, Mateus 26:66, João 11:56, Hebreus 12:10
(b) agradar, parecer bom a: com infinitivo, Lucas 1:3, Atos 15:22, Atos 15:25, Atos 15:23, Atos 15:34.
Sinônimos: (δοκέω 2.): φαίνομαι; φ., do ponto de vista do objeto, "exprime como um assunto se mostra e se apresenta fenomenicamente"; δ., do ponto de vista do observador, exprime o juízo subjetivo de alguém sobre um assunto.
Sinônimos
(δοκέω 1.): ἡγέομαι 2, νομίζω2, οἴομαι; ἡ. e ν. exprimem propriamente a crença apoiada em prova externa, denotando ἡ. o juízo mais cuidadoso; δ. e οἴ. implicam um juízo subjetivo que, no caso de οἴ., se baseia no sentimento, e em δ. no pensamento (veja Schmidt, com 17)
Mesma raiz
- εὐδοκίαeudokía · G2107satisfação, i.e. (subjetivamente) deleite, ou (objetivamente) bondade, desejo, propósito
- εὐδοκέωeudokéō · G2106pensar bem de, i.e. aprovar (um ato); especialmente, aprovar (uma pessoa ou coisa)
- δόξαdóxa · G1391glória (como muito aparente), em uma ampla aplicação (literal ou figurativa, objetiva ou subjetiva)
- δόγμαdógma · G1378uma lei (civil, cerimonial ou eclesiástica)
- δόκιμοςdókimos · G1384propriamente, aceitável (aprovado após teste), i.e. aprovado
- ἀποκαραδοκίαapokaradokía · G603intensa antecipação
Onde aparece
Aparece 62 vezes na Bíblia.
- Mateus 3:9 Não pensem que podem dizer uns aos outros: ‘Estamos a salvo, pois somos filhos de Abraão’. Isso não significa nada, pois eu lhes digo que até destas pedras Deus pode fazer surgir filhos de Abraão.
- Mateus 6:7 “Ao orar, não repitam frases vazias sem parar, como fazem os gentios. Eles acham que, se repetirem as palavras várias vezes, suas orações serão respondidas.
- Mateus 17:25 “Sim, paga”, respondeu Pedro. Em seguida, entrou em casa. Antes que ele tivesse oportunidade de falar, Jesus lhe perguntou: “O que você acha, Simão? O que os reis costumam fazer: cobram impostos de seu povo ou dos povos conquistados?”.
- Mateus 18:12 “Se um homem tiver cem ovelhas e uma delas se perder, o que vocês acham que ele fará? Não deixará as outras noventa e nove nos montes e sairá à procura da perdida?
- Mateus 21:28 “O que acham disto? Um homem que tinha dois filhos disse ao mais velho: ‘Filho, vá trabalhar no vinhedo hoje’.
- Mateus 22:17 Agora, diga-nos o que o senhor pensa a respeito disto: É certo pagar impostos a César ou não?”.
Ver todas as passagens
- Mateus 3:9, 6:7, 17:25, 18:12, 21:28, 22:17, 22:42, 24:44, 26:53, 26:66
- Marcos 6:49, 10:42
- Lucas 1:3, 8:18, 10:36, 12:40, 12:51, 13:2, 13:4, 19:11, 22:24, 24:37
- João 5:39, 5:45, 11:13, 11:31, 11:56, 13:29, 16:2, 20:15
- Atos 12:9, 15:22, 15:25, 15:28, 17:18, 25:27, 26:9, 27:13
- 1 Coríntios 3:18, 4:9, 7:40, 8:2, 10:12, 11:16, 12:22, 12:23, 14:37
- 2 Coríntios 10:9, 11:16, 12:19
- Gálatas 2:2, 2:6, 2:9, 6:3
- Filipenses 3:4
- Hebreus 4:1, 10:29, 12:10, 12:11
- Tiago 1:26, 4:5
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.