διδάσκαλοςdidáskalos
dado como tradução do hebraico רַבּוֺן, רַבִּי (NT, Ῥαββεί, Ῥαββουνεί, ver essa palavra)
Grego (Novo Testamento) · G1320
Sentidos
um mestre: João 1:39, João 20:16; de mestres judeus, Lucas 2:46, João 3:10, cf. Romanos 2:20, Romanos 2:21; de João Batista, Lucas 3:12; de Jesus, João 3:2, João 3:10, João 8:4, João 11:28, João 13:13, João 13:14, e frequentemente nos Sinóticos, mais comumente no vocativo, como título de tratamento, como Mateus 8:19, Marcos 4:38; de Jesus por si mesmo, Mateus 23:8; de um apóstolo, 1 Timóteo 2:7, 2 Timóteo 1:11; de cristãos, 1 Coríntios 12:28, 1 Coríntios 12:29, Efésios 4:11, Atos 13:1, Tiago 3:1; de falsos mestres, 2 Timóteo 4:3
Sinônimos
παιδευτής, ver essa palavra
Mesma raiz
- διδάσκωdidáskō · G1321ensinar (na mesma ampla aplicação)
- διδασκαλίαdidaskalía · G1319instrução (a função ou a informação)
- ἑτεροδιδασκαλέωheterodidaskaléō · G2085instruir de forma diferente
- νομοδιδάσκαλοςnomodidáskalos · G3547um expositor da lei (judaica), i.e. um Rabino
- ψευδοδιδάσκαλοςpseudodidáskalos · G5572um mestre falso, ou seja, propagador de doutrina cristã errônea
- καλοδιδάσκαλοςkalodidáskalos · G2567um professor do que é certo
Onde aparece
Aparece 58 vezes na Bíblia.
- Mateus 8:19 Então um dos mestres da lei lhe disse: “Mestre, eu o seguirei aonde quer que vá”.
- Mateus 9:11 Quando os fariseus viram isso, perguntaram aos discípulos: “Por que o seu mestre come com cobradores de impostos e pecadores?”.
- Mateus 10:24 “O discípulo não está acima de seu mestre, nem o escravo acima de seu senhor.
- Mateus 10:25 Para o discípulo é suficiente ser como seu mestre, e o escravo, como seu senhor. Uma vez que o dono da casa foi chamado de Belzebu, os membros da família serão chamados de nomes ainda piores!
- Mateus 12:38 Alguns dos mestres da lei e fariseus vieram a Jesus e disseram: “Mestre, queremos que nos mostre um sinal de sua autoridade”.
- Mateus 17:24 Quando Jesus e seus discípulos chegaram a Cafarnaum, os cobradores do imposto do templo abordaram Pedro e lhe perguntaram: “Seu mestre não paga o imposto do templo?”.
Ver todas as passagens
- Mateus 8:19, 9:11, 10:24, 10:25, 12:38, 17:24, 19:16, 22:16, 22:24, 22:36, 23:8, 26:18
- Marcos 4:38, 5:35, 9:17, 9:38, 10:17, 10:20, 10:35, 12:14, 12:19, 12:32, 13:1, 14:14
- Lucas 2:46, 3:12, 6:40, 7:40, 8:49, 9:38, 10:25, 11:45, 12:13, 18:18, 19:39, 20:21, 20:28, 20:39, 21:7, 22:11
- João 1:38, 3:2, 3:10, 11:28, 13:13, 13:14, 20:16
- Atos 13:1
- Romanos 2:20
- 1 Coríntios 12:28, 12:29
- Efésios 4:11
- 1 Timóteo 2:7
- 2 Timóteo 1:11, 4:3
- Hebreus 5:12
- Tiago 3:1
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.