διαφθείρωdiaphtheírō
apodrecer completamente, i.e. (por implicação) arruinar (passivamente, decair totalmente, figurativamente, perverter)
Grego (Novo Testamento) · G1311
Sentidos
1. destruir completamente: Lucas 12:33, Apocalipse 11:18; passivo, ser destruído, incapacitado: Apocalipse 8:9, 2 Coríntios 4:16.
2. Em sentido moral, corromper, depravar: τ. γῆν, Apocalipse 11:18; passivo, διεφθαρμένοι τ. νοῦν, 1 Timóteo 6:5.
Mesma raiz
- διαβάλλωdiabállō · G1225(figurativamente) caluniar
- φθείρωphtheírō · G5351propriamente, encolher ou murchar, i.e. estragar (por qualquer processo) ou (geralmente) arruinar (especialmente figurativamente, por influências morais, depravar)
- ἀδιαφθορίαadiaphthoría · G90incorruptibilidade, i.e. (figurativamente) pureza (de doutrina)
- διαφθοράdiaphthorá · G1312decadência
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Lucas 12:33 “Vendam seus bens e deem aos necessitados. Com isso, ajuntarão tesouros no céu, e as bolsas no céu não se desgastam nem se desfazem. Seu tesouro estará seguro; nenhum ladrão o roubará e nenhuma traça o destruirá.
- 2 Coríntios 4:16 Por isso, nunca desistimos. Ainda que nosso exterior esteja morrendo, nosso interior está sendo renovado a cada dia.
- 1 Timóteo 6:5 Pessoas assim sempre causam problemas. Têm a mente corrompida e deram as costas à verdade. Para elas, a vida de devoção é apenas uma forma de enriquecer.
- Apocalipse 8:9 morreu um terço de todos os seres vivos do mar, e foi destruído um terço de todos os navios.
- Apocalipse 11:18 As nações se enfureceram, mas agora chegou o tempo de tua ira. É tempo de julgar os mortos e de recompensar teus servos, os profetas, assim como teu povo santo e todos que temem o teu nome, desde os pequenos até os grandes. É tempo de destruir todos que causaram destruição na terra”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.