αἰδώςaidṓs
senso de vergonha, pudor: 1 Timóteo 2:9.
Grego (Novo Testamento) · G127
Sinônimos
αἰσχύνη (ver Thayer, 14; Tr., Syn., §xix; Cremer, 611 f.; CGT sobre 1 Timóteo 2:9).
Mesma raiz
- ΑA · G1a primeira letra do alfabeto; figurativamente, apenas (pelo seu uso como numeral) o primeiro:
- εἴδωeídō · G1492usado apenas em certos tempos passados, os outros sendo emprestados do equivalente G3700 (ὀπτάνομαι) e G3708 (ὁράω); propriamente, ver (literal ou figurativamente); por implicação, (no tempo perfeito apenas) saber
- ἀναίδειαanaídeia · G335impudência, i.e. (por implicação) importunidade
Onde aparece
Aparece 1 vezes na Bíblia.
- 1 Timóteo 2:9 Da mesma forma, quero que as mulheres tenham discrição em sua aparência. Que usem roupas decentes e apropriadas, sem chamar a atenção pela maneira como arrumam o cabelo ou por usarem ouro, pérolas ou roupas caras.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.