Midvash

διαθήκηdiathḗkē

propriamente, uma disposição, i.e. (especialmente) um contrato (especialmente um testamento dispositivo)

Grego (Novo Testamento) · G1242

Sentidos

1. como geralmente no grego clássico, uma disposição, testamento, última vontade: Gálatas 3:15, Hebreus 9:16, Hebreus 9:17.

2. Como na LXX (para בְּרִית) = grego clássico συνθήκη, um acordo, ajuste, aliança: Gálatas 3:15, Hebreus 9:16, Hebreus 9:17, Mateus 26:28, Marcos 14:24, Lucas 1:72, Atos 3:25, Atos 7:8, Romanos 11:27 (LXX), 2 Coríntios 3:14, Gálatas 3:17, Hebreus 7:22, Hebreus 8:6, Hebreus 8:9, Hebreus 8:10 (LXX) Hebreus 9:4, Hebreus 9:15-17, Hebreus 9:20 (LXX) Hebreus 10:16 (LXX), Hebreus 10:29, Hebreus 12:24, Hebreus 13:20, Apocalipse 11:19; καινὴ δ., Mateus 26:28, e Marcos 14:24 (R, margem), Lucas 22:20, 1 Coríntios 11:25, 2 Coríntios 3:6, Hebreus 8:8 (LXX) Hebreus 9:15; plural Romanos 9:4, Gálatas 4:24, Efésios 2:12.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 33 vezes na Bíblia.

  • Mateus 26:28 porque este é o meu sangue, que confirma a aliança. Ele é derramado como sacrifício para perdoar os pecados de muitos.
  • Marcos 14:24 Então Jesus disse: “Este é o meu sangue, que confirma a aliança. Ele é derramado como sacrifício por muitos.
  • Lucas 1:72 Ele foi misericordioso com nossos antepassados ao lembrar-se de sua santa aliança,
  • Lucas 22:20 Depois da ceia, Jesus tomou o cálice de vinho e disse: “Este é o cálice da nova aliança, confirmada com o meu sangue, que é derramado como sacrifício por vocês.
  • Atos 3:25 Vocês são descendentes desses profetas e estão incluídos na aliança que Deus fez com seus antepassados ao dizer a Abraão: ‘Por meio de sua descendência, todas as famílias da terra serão abençoadas’.
  • Atos 7:8 “Naquele tempo, Deus deu a Abraão a aliança da circuncisão. Assim, quando seu filho Isaque nasceu, ele o circuncidou no oitavo dia. Essa prática continuou quando nasceu Jacó, filho de Isaque, e quando nasceram os doze filhos de Jacó, os patriarcas de Israel.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.