δεύτεροςdeúteros
(ordinal) segundo (em tempo, lugar, ou posição; também advérbio)
Grego (Novo Testamento) · G1208
Sentidos
segundo em ordem, com ou sem ideia de tempo: Mateus 22:26, Mateus 22:39, e em outros lugares; θάνατος, Apocalipse 2:11, Apocalipse 20:14, Apocalipse 21:8; χάρις, 2 Coríntios 1:15. No neutro como advérbio, em segundo lugar, uma segunda vez; em oposição a πρῶτον: João 3:4, João 21:16, 1 Coríntios 12:28, Apocalipse 19:3; τὸ δ., 2 Coríntios 13:2, Judas 1:5; ἐν τ. δ., na segunda vez: Atos 7:13; em uso posterior (como 1 Macabeus 9:1), ἐκ δ., Marcos 14:72, João 9:24, Atos 11:9, Hebreus 9:28.
Mesma raiz
- δύοdýo · G1417"dois"
- δευτερόπρωτοςdeuteróprōtos · G1207segundo-primeiro, i.e. (especialmente) uma designação do sábado imediatamente após a semana pascal (sendo o segundo após o dia da Páscoa, e o primeiro dos sete sábados que intervêm antes do Pentecostes)
- δευτεραῖοςdeuteraîos · G1206secundário, i.e. (especialmente) no segundo dia
Onde aparece
Aparece 43 vezes na Bíblia.
- Mateus 22:26 O segundo irmão também morreu, e o terceiro irmão se casou com ela. E assim por diante, até o sétimo irmão.
- Mateus 22:39 O segundo é igualmente importante: ‘Ame o seu próximo como a si mesmo’.
- Mateus 26:42 Então os deixou pela segunda vez e orou: “Meu Pai! Se não for possível afastar de mim este cálice sem que eu o beba, faça-se a tua vontade”.
- Marcos 12:21 O segundo irmão se casou com a viúva, mas também morreu sem deixar filhos. Então o terceiro irmão se casou com ela.
- Marcos 12:31 O segundo é igualmente importante: ‘Ame o seu próximo como a si mesmo’. Nenhum outro mandamento é maior que esses”.
- Marcos 14:72 E, no mesmo instante, o galo cantou pela segunda vez. Então Pedro se lembrou das palavras de Jesus: “Antes que o galo cante duas vezes, você me negará três vezes”. E começou a chorar.
Ver todas as passagens
- Mateus 22:26, 22:39, 26:42
- Marcos 12:21, 12:31, 14:72
- Lucas 12:38, 19:18, 20:30
- João 3:4, 4:54, 9:24, 21:16
- Atos 7:13, 10:15, 11:9, 12:10, 13:33
- 1 Coríntios 12:28, 15:47
- 2 Coríntios 1:15, 13:2
- Tito 3:10
- Hebreus 8:7, 9:3, 9:7, 9:28, 10:9
- 2 Pedro 3:1
- Judas 1:5
- Apocalipse 2:11, 4:7, 6:3, 8:8, 11:14, 14:8, 16:3, 19:3, 20:6, 20:14, 21:8, 21:19
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.