δεῦροdeûro
aqui; usado também imperativo cá!; e de tempo, até agora
Grego (Novo Testamento) · G1204
Sentidos
1. de lugar
(a) para cá, com verbos de movimento
(b) (no grego clássico principalmente poét.) como imperativo, aqui! vem!: Mateus 19:21, Marcos 10:21, Lucas 18:22, João 11:43, Atos 7:3 (LXX), Atos 7:34 (LXX), Apocalipse 17:1, Apocalipse 21:9.
2. De tempo, até agora, agora: Apocalipse 1:13.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Mateus 19:21 Jesus respondeu: “Se você quer ser perfeito, vá, venda todos os seus bens e dê o dinheiro aos pobres. Então você terá um tesouro no céu. Depois, venha e siga-me”.
- Marcos 10:21 Com amor, Jesus olhou para o homem e disse: “Ainda há uma coisa que você não fez. Vá, venda todos os seus bens e dê o dinheiro aos pobres. Então você terá um tesouro no céu. Depois, venha e siga-me”.
- Lucas 18:22 Quando Jesus ouviu sua resposta, disse: “Ainda há uma coisa que você não fez. Venda todos os seus bens e dê o dinheiro aos pobres. Então você terá um tesouro no céu. Depois, venha e siga-me”.
- João 11:43 Então Jesus gritou: “Lázaro, venha para fora!”.
- Atos 7:3 e lhe disse: ‘Deixe sua terra natal e seus parentes e vá para a terra que eu lhe mostrarei’.
- Atos 7:34 Por certo, tenho visto a aflição do meu povo no Egito. Tenho ouvido seus gemidos e desci para libertá-los. Agora vá, pois eu o envio de volta ao Egito’.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.