γρηγορεύωgrēgoreúō
permanecer acordado, i.e., vigiar (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G1127
Sentidos
1. estar acordado; metaforicamente, de estar vivo, 1 Tessalonicenses 5:10.
2. vigiar: Mateus 24:43, Mateus 26:38, Mateus 26:40, Marcos 13:34, Marcos 14:34, Marcos 14:37, Lucas 12:37, 39; metaforicamente, Mateus 24:42, Mateus 25:13 26:41, Marcos 13:35, 37 14:38, Atos 20:31, 1 Coríntios 16:13, 1 Tessalonicenses 5:6, 1 Pedro 5:8, Apocalipse 3:2, Apocalipse 3:3, Apocalipse 16:15; seguido de ἐν, Colossenses 4:2. (Cf. δια-γρηγορέω.
Sinônimos
ver ἀγρθπνέω.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 22 vezes na Bíblia.
- Mateus 24:42 “Portanto, vigiem, pois não sabem em que ocasião o seu Senhor virá.
- Mateus 24:43 Entendam isto: se o dono da casa soubesse exatamente a que horas viria o ladrão, ficaria atento e não permitiria que a casa fosse arrombada.
- Mateus 25:13 “Portanto, vigiem, pois não sabem o dia nem a hora da volta.”
- Mateus 26:38 “Minha alma está profundamente triste, a ponto de morrer”, disse ele. “Fiquem aqui e vigiem comigo.”
- Mateus 26:40 Depois, voltou aos discípulos e os encontrou dormindo. “Vocês não puderam vigiar comigo nem por uma hora?”, disse ele a Pedro.
- Mateus 26:41 “Vigiem e orem para que não cedam à tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca.”
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.