João 2

O primeiro sinal em Caná

No terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galileia. A mãe de Jesus estava ali. ²Jesus e seus discípulos também foram convidados. ³Tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: “Eles não têm mais vinho”.

⁴Jesus lhe disse: “Mulher, em que essa tua preocupação tem a ver comigo? Ainda não é chegada a minha hora”.a ⁵Sua mãe disse aos serviçais: “Seja o que for que Ele vos pedir, fazei”.b ⁶Estavam ali seis jarros de pedra, que os judeus usavam para as purificações, e cada um levava duas ou três metretas.

⁷Jesus disse aos serviçais: “Enchei os jarros com água”. E os encheram até à borda. ⁸Então lhes disse: “Tirai agora, um pouco, e levai ao mestre-sala”. Eles assim o fizeram. ⁹Quando o mestre-sala provou a água transformada em vinho, não sabendo donde viera, embora o soubessem os serviçais que tiraram a água, chamou o noivo ¹⁰e lhe disse: “Todo homem serve primeiro o bom vinho e, depois que os convidados já beberam bastante, o vinho inferior é servido; tu, entretanto, guardaste o bom vinho até agora”.c

¹¹Com esse, deu Jesus princípio a seus sinais em Caná da Galileia; manifestou a sua glória, e os seus discípulos creram nele.d

Jesus purifica o templo

¹²Depois disso, desceu Ele para Cafarnaum, com sua mãe, seus irmãos e seus discípulos; e ficaram ali não muitos dias. ¹³A Páscoados judeus estava se aproximando, e Jesus subiu para Jerusalém. ¹⁴Encontrou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e cambistas assentados negociando; ¹⁵tendo feito um chicote de cordas, expulsou todos do templo, bem como as ovelhas e os bois, espalhou pelo chão o dinheiro dos cambistas e virou as mesas; ¹⁶e disse aos que vendiam as pombas: “Tirai essas coisas daqui; não façais da casa de meu Pai, casa de comércio.”e ¹⁷Então seus discípulos lembraram-se do que foi escrito: “O zelo pela tua Casa me consumirá.”f ¹⁸Os judeus o contestaram, dizendo: “Que sinal de autoridade nos mostras, para agires dessa maneira?” ¹⁹Jesus lhes respondeu: “Destruí este templo, e, em três dias, Eu o reconstruirei.”g

²⁰Replicaram os judeus: “Em quarenta e seis anos foi construído este templo, e tu afirmas que em três dias o levantarás?” ²¹Ele, porém, se referia ao templo do seu corpo.h ²²Por essa razão, quando Jesus ressuscitou dentre os mortos, recordaram-se os seus discípulos de que Ele dissera isso; e creram na Escritura e na Palavra pregada por Jesus.

²³Estando Ele em Jerusalém, durante a festa da Páscoa, muitos, vendo os sinais que Ele fazia, creram em seu Nome; ²⁴mas Jesus não se confiava a eles, porque os conhecia a todos.i ²⁵E não necessitava que alguém lhe desse testemunho acerca do homem, pois Ele bem conhecia o que havia na natureza humana.j