תָּפַשׂtâphas

붙잡다, 휘두르다

발음: taw-fas' · 히브리어/아람어 (구약) · H8610

뜻

Qal

1. 붙잡다, 움켜쥐다, (손으로) (창세기 39:12; 이사야 3:6; 신명기 21:19)

2. 휘두르기 위해 잡다, 휘두르다, 능숙하게 다루다: 칼을 움켜쥐다 בַּכָּף 에스겔 21:16 (목적격 생략), 에스겔 30:21 참조 (칼의 ב), 특히 분사형: תִּפֵשׂ הַקֶּשֶׁת 아모스 2:15, תֹּפֵשׂ כִנּוֺר 창세기 4:21 (J), מַגָּל ׳ ת 예레미야 50:16, תֹּפְשֵׂי מָגֵן 예레미야 46:9a (예레미야 46:9b의 ׳ ת를 삭제하라 ᵐ5 Gie Co Du), מָשׁוֺט ׳ ת 에스겔 27:29, חֲרָבוֺת 에스겔 38:4 심지어 הַתּוֺרָה ׳ ת 예레미야 2:8 율법을 다루는(취급하는, 능숙한) 자들, הַמִּלְחָמָה ׳ ת 민수기 31:27 (P) 전쟁에 능숙한 자들. — 예레미야 34:8은 아래를 보라 (에스겔 21:16; 에스겔 30:21; 아모스 2:15)

Niph`al: 붙잡히다, 체포되다, 사로잡히다 (에스겔 19:4; 예레미야 50:24; 예레미야 51:41)

Pi`el: 손으로 붙잡다, 혹은 תִּתָּפֵשׂ Niph`al 미완료 3인칭 여성 단수로 읽다 (잠언 30:28)

나오는 곳

성경에 65번 나옵니다.

  • 창세기 4:21 그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며
  • 창세기 39:12 그 여인이 그 옷을 잡고 가로되 `나와 동침하자' 요셉이 자기 옷을 그 손에 버리고 도망하여 나가매
  • 민수기 5:13 타인과 정교를 하였으나 그 남편의 눈에 숨겨 드러나지 아니하였고 그 여자의 더러워진 일에 증인도 없고 그가 잡히지 아니하였어도
  • 민수기 31:27 그 얻은 물건을 반분하여 그 절반은 싸움에 나갔던 군인들에게 주고 절반은 회중에게 주고
  • 신명기 9:17 내가 그 두 돌판을 내 두 손에서 들어 던져 너희의 목전에서 깨뜨렸었노라
  • 신명기 20:19 너희가 어느 성읍을 오래 동안 에워싸고 쳐서 취하려 할 때에도 도끼를 둘러 그 곳의 나무를 작벌하지 말라 이는 너희의 먹을 것이 될 것임이니 찍지 말라 밭의 수목이 사람이냐 ? 너희가 어찌 그것을 에워싸겠느냐 ?
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).