שָׁחַחshâchach

몸을 굽히다, 구부러지다, 웅크리다

발음: shaw-khakh' · 히브리어/아람어 (구약) · H7817

뜻

Qal: 절대형 (이사야 2:11; 이사야 2:17; 시편 38:7)

1. 굽혀지다, 엎드러지다, 낮아지다 (이사야 2:11; 이사야 2:17; 하박국 3:6)

2. 경의를 표하여 몸을 굽히다, 사람 앞에(לִפְנֵי) 잠언 14:19 וְהָֽלְבוּ אֵלַיִח שְׁחוֺחַ 이사야 60:14 (|| הִשְׁתַּחֲווּ). (잠언 14:19; 이사야 60:14)

3. 몸을 굽히다, 슬퍼하는 자(קֹדֵר)의, 시편 35:14; 시편 38:7. (시편 35:14; 시편 38:7)

4. 웅크리다, 들짐승이 굴 속에서, 욥기 38:40. (욥기 38:40)

Niph`al: 엎드러지다, 낮아지다, 약해지다, 쇠약해지다, = 겸손히 나아가다 (이사야 2:9; 이사야 5:15; 전도서 12:4)

Hiph`il: 엎드러뜨리다, 낮추다, 성읍, 성벽 등을 (이사야 25:12; 이사야 26:5)

Hithpo`el: 낙심하다, 절망하다 (시편 42:7; 시편 42:6; 시편 42:12)

같은 어근

나오는 곳

성경에 21번 나옵니다.

  • 욥기 9:13 하나님이 진노를 돌이키지 아니하시나니 라합을 돕는 자들이 그 아래 굴복하겠거든
  • 욥기 38:40 그것들이 굴에 엎드리며 삼림에 누워서 기다리는 때에니라
  • 시편 10:10 저가 구푸려 엎드리니 그 강포로 인하여 외로운 자가 넘어지나이다
  • 시편 35:14 내가 나의 친구와 형제에게 행함 같이 저희에게 행하였으며 내가 굽히고 슬퍼하기를 모친을 곡함 같이 하였도다
  • 시편 38:6 내가 아프고 심히 구부러졌으며 종일토록 슬픈 중에 다니나이다
  • 시편 42:5 내 영혼아 ! 네가 어찌하여 낙망하며 어찌하여 내 속에서 불안하여 하는고 너는 하나님을 바라라 ! 그 얼굴의 도우심을 인하여 내가 오히려 찬송하리로다
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).