פָּרַרpârar

פָּרַר: Hiph`il: 깨뜨리다, 좌절시키다 (이사야 33:8; 창세기 17:14; 민수기 15:31)

발음: paw-rar' · 히브리어/아람어 (구약) · H6565

뜻

1. 깨뜨리다, 어기다

a. ׳ י에 대하여 (사사기 2:1; 예레미야 14:21; 레위기 26:44)

b. 사람들이 ׳ י와의 언약을 어기는 것에 대하여 (예레미야 11:10; 예레미야 31:32; 신명기 31:16)

c. 사람들이 (사람들과 맺은) 협약, 동맹을 깨뜨리는 것에 대하여 (이사야 33:8; 열왕기상 15:19; 역대하 16:3)

d. 유다와 이스라엘 사이의 אַחֲוָה를 파괴하는 것에 대하여 (스가랴 11:14)

e. ׳ י의 מִצְוָה를 어기는 것에 대하여 (민수기 15:31; 에스라 9:14; 시편 119:126)

2. 좌절시키다, 무효로 만들다

a. 계책 (사무엘하 15:34; 사무엘하 17:14; 에스라 4:5)

b. 서원(נֶדֶר)을 무효로 만들다, 취소하다 (민수기 30:9; 민수기 30:14; 민수기 30:13)

c. (경건한) 두려움을 없애는 것에 대하여 (욥기 15:4; 시편 89:34; 시편 85:4)

d. 의심스러움 (전도서 12:5)

Hoph`al

1. 좌절되다 (이사야 8:10)

2. 깨지다 (예레미야 33:21; 스가랴 11:11; 이사야 28:18)

Pilpel: 산산이 부서진 (욥기 16:12)

פָּרַר: 쪼개다, 나누다

Qal: 땅이 갈라지고 터지다 (이사야 24:19)

Po`êl: 주께서 나누셨나이다 (시편 74:13)

같은 어근

나오는 곳

성경에 50번 나옵니다.

  • 창세기 17:14 할례를 받지 아니한 남자 곧 그 양피를 베지 아니한 자는 백성 중에서 끊어지리니 그가 내 언약을 배반하였음이니라
  • 레위기 26:15 나의 규례를 멸시하며 마음에 나의 법도를 싫어하여 나의 모든 계명을 준행치 아니하며 나의 언약을 배반할진대
  • 레위기 26:44 그런즉 그들이 대적의 땅에 거할 때에 내가 싫어 버리지 아니하며, 미워하지 아니하며, 아주 멸하지 아니하여 나의 그들과 세운 언약을 폐하지 아니하리니 나는 여호와 그들의 하나님이 됨이라
  • 민수기 15:31 그런 사람은 여호와의 말씀을 멸시하고 그 명령을 파괴하였은즉 그 죄악이 자기에게로 돌아가서 온전히 끊쳐지리라
  • 민수기 30:8 그러나 그 남편이 그것을 듣는 날에 허락지 아니하면 그 서원과 마음을 제어하려고 경솔히 입술에서 발한 서약이 무효될 것이니 여호와께서 그 여자를 사하시리라
  • 민수기 30:12 그러나 그 남편이 그것을 듣는 날에 무효케 하면 그 서원과 마음을 제어하려던 일에 대하여 입술에서 낸 것을 무엇이든지 이루지 못하나니 그 남편이 그것을 무효케 하였은즉 여호와께서 그 부녀를 사하시느니라
모든 구절 보기

출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).