עֻמָּהʻummâh
나란히 놓임, 바로 옆에, 나란히, ~와 평행하여, ~와 일치하여, ~에 상응하여, 그러나 오직 연계 상태에서 전치사의 기능으로만 쓰임
발음: oom-maw' · 히브리어/아람어 (구약) · H5980
뜻
a. 바로 옆에, ~와 나란히 (출애굽기 25:27; 출애굽기 37:14; 출애굽기 28:27)
b. ~와 일치하여, ~에 상응하여, (나란히 놓임의 흔한 결과) (출애굽기 38:18; 에스겔 40:18; 역대상 26:16)
c. ~에 상응하게 (역대상 24:31; 역대상 26:12; 전도서 7:14)
d. 문장 앞에서 (역대상 25:8; 전도서 5:15)
e. 바로 곁에 (열왕기상 7:20)
같은 어근
나오는 곳
성경에 32번 나옵니다.
- 출애굽기 25:27 턱 곁에 달라 이는 상 멜 채를 꿸 곳이며
- 출애굽기 28:27 또 금고리 둘을 만들어 에봇 앞 두 견대 아래 매는 자리 가까운편 곧 공교히 짠 띠 윗편에 달고
- 출애굽기 37:14 그 고리가 턱 곁에 있어서 상을 메는 채를 꿰게 하였으며
- 출애굽기 38:18 뜰의 문장을 청색, 자색, 홍색실과, 가늘게 꼰 베실로 수 놓아 짰으니 장은 이십 규빗이요, 광 곧 고는 뜰의 포장과 같이 오 규빗이며
- 출애굽기 39:20 또 금고리 둘을 만들어 에봇 앞 두 견대 아래 매는 자리 가까운편 곧 공교히 짠 에봇띠 윗편에 달고
- 레위기 3:9 그는 그 화목제의 희생 중에서 여호와께 화제를 드릴지니 그 기름 곧 미려골에서 벤바 기름진 꼬리와, 내장에 덮힌 기름과, 내장에 붙은 모든 기름과,
출처: Brown, Driver, Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), 퍼블릭 도메인; unfoldingWord 마크업, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).